The user interface for telecom, media, and internet companies in Capitalism Lab has been updated, with improvements to the typography and layout. The addition of icons to telecom firms provides a more visually appealing and intuitive experience for users.

Additionally, the option to automatically ...

日本のユーザーの方へ、私は2019年から日本語訳に参加してきましたが、療養のため翻訳の活動を休止します。
新しいDLCの翻訳準備もしていたのですが、急に療養が必要な状況になってしまいました。
このようなタイミングでの休止で申し訳有りません。

このスレッドは2021年で止まっていましたが、ずっとDMで翻訳ファイルを送っていたので、インストーラーに入っている翻訳が最新です。

----------

もし翻訳に興味がある方がいた場合に、関係のあるものを。

【このゲームの翻訳方法】
https://www.capitalismlab.com/resources/translate-game ...

お久しぶりになります。前回は急で申し訳なかったです。何とか治療を終えました。年末に手術したんですが、今も重い物は持てないような具合です。

今後の事についてなんですが、翻訳の活動自体をかなり抑える事にしようかなと思っています。
まずは病気の事で、現在は治療が終わって「様子見」という状況です。そのため、治療が必要になったらそれなりの時間が必要になる可能性があります。

ただ可能性なので、治療が必要ない状況もあり得ます。
仮に病気の治療が不要でも、私生活の方も見直す必要もあるかなと思っていまして。


--未翻訳はAIが埋める話--

capitalism labの今後の翻訳状況を説明しますと ...

I'm pleased to unveil the first screenshot preview of the Billionaire Life DLC, which is currently in development.

For more info about what Wealth Spending DLC is about, please check out this thread: https://www.capitalism2.com/forum/viewtopic.php?p=45748#p45748

This screenshot shows a work-in ...

I am delighted to inform you that the following new options for Digital Age DLC will be available in the next major version 12.0.0:

The Digital Age DLC Settings will include two pages: [Settings] and [Advanced Settings].

digital-age-DLC-settings-player-expertise.png

On the [Settings] page, a ...

FYI, the next major version 12.0 will these new options for Telecom and OS companies: viewtopic.php?t=10467

I feel that most of the people who are able to purchase the Service Industry DLC and the Banking and Finance DLC are fans who follow the forum. The menu bar is still stuck at the Digital Age DLC.
https://www.capitalismlab.com/

Also, it’s inconvenient for existing users because we have to search ...

FYI, these restrictions are only present in the Survival mode in the City Economic Simulation DLC. If you turn off the Survival mode, there will be no restrictions on these.

FYI, the next major version 12.0 will these new options for Telecom and OS companies: https://www.capitalism2.com/forum/viewtopic.php?t=10467

What kind of gameplay does this option allow?


It will allow the player to acquire Telecom and OS companies from the stock market.

Currently telecom ...

I’ve been playing since 2017, but I just found out about this today.
When I did a test play, they agreed to sell if I offered an outrageous price.
Sorry for the trouble.

Yes, they always sell if you pay enough. It is a good way to deter players from trying to buy up too much stuff, by making it ...