Hey David,
This is a small visual bug, as you can see in the video hosted here https://youtu.be/9-tn5iYlzoc.
The bug happens when clicking on the sales unit and then clicking clients.
Clients can be viewed properly when clicking on the actual product itself.
Thanks,
Abe