Brazilian Portuguese translation / tradução do português do Brasil

This forum is for community members working on translating Capitalism Lab into their local languages.
paulwoman
Translation Contributor
Translation Contributor
Posts: 791
Joined: Tue May 24, 2016 4:22 pm
Has thanked: 7 times
Been thanked: 10 times

Brazilian Portuguese translation / tradução do português do Brasil

Post by paulwoman »

Update for the release 7.1.15

If you don't understand English, you can use google translate to understand the following.
Se você não entende inglês, você pode usar o google translate para entender o seguinte.
https://translate.google.com/translate ... 1%23p33441

Last version after 08/01/22 frequently update
Archive version


Changelog
  • 08/01/22 Release 7.1.15
  • 25/08/20 Release 7.0.**
  • 28/06/21 Release 6.9.04
  • 24/03/21 Release 6.8.07
  • 24/03/21 Release 6.7.10 and beta 6.8.3 and bug with tuto 7
  • 05/10/20 Release 6.7.06 and bug with tuto 4
  • 05/10/20 New install program for the 6.6.20 & 6.7.03
  • 05/10/20 "Final" version for 6.6.08
  • 16/09/20 Release 6.6.08
  • 24/08/20 Translation tutorial 8 done
  • 23/08/20 Translation tutorial 7 done
  • 22/08/20 Translation tutorial 6 done
  • 20/08/20 Translation tutorial 5 done
  • 16/08/20 Translation tutorial 3 & 4 done
  • 13/08/20 Translation tutorial 1 & 2 done
  • 12/08/20 Translation trans_base done
  • 07/08/20 Translation of help done
  • 04/08/20 Translation of t_game for release done
  • 02/08/20 Availability of the 1st public version
  • 27/07/20 Beginning of the revision of the translation for Cap Lab 6.5.15
Last edited by paulwoman on Sat Jan 08, 2022 4:40 pm, edited 41 times in total.
User avatar
David
Community and Marketing Manager at Enlight
Posts: 10964
Joined: Sat Jul 03, 2010 1:42 pm
Has thanked: 131 times
Been thanked: 406 times

Re: Brazilian Portuguese translation / tradução do português do Brasil

Post by David »

paulwoman wrote: Sun Aug 02, 2020 3:23 pm ( David. Please update your page https://www.capitalismlab.com/resources ... game-text/
I've redirected the link to this post. Thank you for your help on getting this organized.
User avatar
David
Community and Marketing Manager at Enlight
Posts: 10964
Joined: Sat Jul 03, 2010 1:42 pm
Has thanked: 131 times
Been thanked: 406 times

Re: Brazilian Portuguese translation / tradução do português do Brasil

Post by David »

I was able to download the translation files successfully thanks to the new download links you posted.

I have subsequently uploaded them to the CapLab web site:
https://www.capitalismlab.com/resources ... game-text/
mxyzptlke
Posts: 1
Joined: Mon Jul 08, 2019 5:33 pm

Re: Brazilian Portuguese translation / tradução do português do Brasil

Post by mxyzptlke »

Awesome work. Keep it going. :D
paulwoman
Translation Contributor
Translation Contributor
Posts: 791
Joined: Tue May 24, 2016 4:22 pm
Has thanked: 7 times
Been thanked: 10 times

Re: Brazilian Portuguese translation / tradução do português do Brasil

Post by paulwoman »

Update for the release 6.6.08

Please update with one file of this folder.


https://data.netfinity.fr/d/ec0c011a2b9841f59967/
User avatar
David
Community and Marketing Manager at Enlight
Posts: 10964
Joined: Sat Jul 03, 2010 1:42 pm
Has thanked: 131 times
Been thanked: 406 times

Re: Brazilian Portuguese translation / tradução do português do Brasil

Post by David »

paulwoman wrote: Wed Sep 16, 2020 9:42 am Update for the release 6.6.08
Thanks for the updated translation. I have uploaded the files to the Capitalism Lab web site.
rafaeltodero
Translation Contributor
Translation Contributor
Posts: 225
Joined: Fri Oct 19, 2018 6:58 pm
Has thanked: 85 times
Been thanked: 12 times

Re: Brazilian Portuguese translation / tradução do português do Brasil

Post by rafaeltodero »

hello David, update the translation image on the website.

I reviewed this whole screen and now it's better.

https://www.capitalismlab.com/resources ... game-text/
paulwoman
Translation Contributor
Translation Contributor
Posts: 791
Joined: Tue May 24, 2016 4:22 pm
Has thanked: 7 times
Been thanked: 10 times

Re: Brazilian Portuguese translation / tradução do português do Brasil

Post by paulwoman »

rafaeltodero wrote: Mon Oct 05, 2020 11:27 am hello David, update the translation image on the website.

I reviewed this whole screen and now it's better.

https://www.capitalismlab.com/resources ... game-text/
Files update with the link in the previous message. :)

rafaeltodero, please warning me before to say that there is an update; I have to update the link first.

I'll send you a link for the next update in the discord.

Please upload a image like you want in the translate page for David :)

David, when you see a few files with the same names, but with a number, please update with the the most recent version.

Thanks
rafaeltodero
Translation Contributor
Translation Contributor
Posts: 225
Joined: Fri Oct 19, 2018 6:58 pm
Has thanked: 85 times
Been thanked: 12 times

Re: Brazilian Portuguese translation / tradução do português do Brasil

Post by rafaeltodero »

I'm sorry friend, in fact I would just like you to update the image that is there on the site. I'll post here.

I put her there on Discord too.
Image.JPG
Image.JPG (367.72 KiB) Viewed 21517 times
User avatar
David
Community and Marketing Manager at Enlight
Posts: 10964
Joined: Sat Jul 03, 2010 1:42 pm
Has thanked: 131 times
Been thanked: 406 times

Re: Brazilian Portuguese translation / tradução do português do Brasil

Post by David »

rafaeltodero wrote: Tue Oct 06, 2020 2:23 am I'm sorry friend, in fact I would just like you to update the image that is there on the site. I'll post here.

Hello rafaeltodero, I've uploaded the new image to the Capitalism Lab web site: https://www.capitalismlab.com/resources ... ugueseLink
Post Reply