Translate the pictures?

This forum is for community members working on translating Capitalism Lab into their local languages.
User avatar
clark17
Translation Contributor
Translation Contributor
Posts: 94
Joined: Fri Feb 01, 2013 11:09 pm

Translate the pictures?

Post by clark17 »

Is it possible to modify the pictures use in tutorial? Like this:
Image

If it's possible we need source file to modify only the text and to leave background.
[MOD] Real World for Capitalism Lab
Really sorry for my english like a Spanish cow ;-)
User avatar
David
Community and Marketing Manager at Enlight
Posts: 11006
Joined: Sat Jul 03, 2010 1:42 pm
Has thanked: 135 times
Been thanked: 439 times

Re: Translate the pictures?

Post by David »

I will request that from the artist and get back to you.
User avatar
clark17
Translation Contributor
Translation Contributor
Posts: 94
Joined: Fri Feb 01, 2013 11:09 pm

Re: Translate the pictures?

Post by clark17 »

Thanks!
[MOD] Real World for Capitalism Lab
Really sorry for my english like a Spanish cow ;-)
paulwoman
Translation Contributor
Translation Contributor
Posts: 791
Joined: Tue May 24, 2016 4:22 pm
Has thanked: 7 times
Been thanked: 10 times

Re: Translate the pictures?

Post by paulwoman »

I just had a look at how the translation of the Dutch version was.

These are actually image files...

Ideally, it would be either

1) A French-language version of the important parts is prepared directly for us.

2) They prepare us " virgin " images without text and give us the fonts to use. In the long run, I think this is the best solution since it would allow other translations to benefit from it.
User avatar
clark17
Translation Contributor
Translation Contributor
Posts: 94
Joined: Fri Feb 01, 2013 11:09 pm

Re: Translate the pictures?

Post by clark17 »

Indeed!
[MOD] Real World for Capitalism Lab
Really sorry for my english like a Spanish cow ;-)
User avatar
David
Community and Marketing Manager at Enlight
Posts: 11006
Joined: Sat Jul 03, 2010 1:42 pm
Has thanked: 135 times
Been thanked: 439 times

Re: Translate the pictures?

Post by David »

I've got the image files you need from the artist.

Please see for this for the download links: http://www.capitalism2.com/forum/viewto ... =22&t=7551
paulwoman
Translation Contributor
Translation Contributor
Posts: 791
Joined: Tue May 24, 2016 4:22 pm
Has thanked: 7 times
Been thanked: 10 times

Re: Translate the pictures?

Post by paulwoman »

Thanks for you help :)

With all the picture and the font to use for all the DLC and it will be perfect :)
User avatar
David
Community and Marketing Manager at Enlight
Posts: 11006
Joined: Sat Jul 03, 2010 1:42 pm
Has thanked: 135 times
Been thanked: 439 times

Re: Translate the pictures?

Post by David »

paulwoman wrote: Tue Apr 28, 2020 4:09 pm Thanks for you help :)

With all the picture and the font to use for all the DLC and it will be perfect :)
I will request that from the artist and get back to you.
paulwoman
Translation Contributor
Translation Contributor
Posts: 791
Joined: Tue May 24, 2016 4:22 pm
Has thanked: 7 times
Been thanked: 10 times

Re: Translate the pictures?

Post by paulwoman »

Thanks again.

If we can have the PHOTOSHOP file, it would make things so much easier ^^
User avatar
David
Community and Marketing Manager at Enlight
Posts: 11006
Joined: Sat Jul 03, 2010 1:42 pm
Has thanked: 135 times
Been thanked: 439 times

Re: Translate the pictures?

Post by David »

paulwoman wrote: Tue Apr 28, 2020 4:09 pm Thanks for you help :)

With all the picture and the font to use for all the DLC and it will be perfect :)
I've uploaded the requested DLC images. You could download them from the same web page.
Post Reply