Page 2 of 3
Re: Problem with the "help" file
Posted: Mon Jun 08, 2020 3:42 am
by David
The issue will be fixed in the next version 6.5.01.
Re: Problem with the "help" file
Posted: Mon Jun 08, 2020 7:10 am
by paulwoman
Thanks

Re: Problem with the "help" file
Posted: Mon Jul 27, 2020 11:39 am
by paulwoman
In this case, like torajiro has a problem with this
I'd like an explanation based on my various sites.
https://www.investopedia.com/terms/e/equity.asp
https://en.wikipedia.org/wiki/Equity_%28finance%29
These site are in French, but explain very well. Google translate do a good job
https://fr.wikipedia.org/wiki/Capitaux_propres
https://www.expert-comptable-tpe.fr/ar ... re-savoir/

- explain.png (49.48 KiB) Viewed 4265 times
For an understanding, it would be nice to include the question mark

- interro.png (1.02 KiB) Viewed 4265 times
to explain what it is more easily for the equity and what In underline in red
Re: Problem with the "help" file
Posted: Tue Jul 28, 2020 6:45 am
by David
We will expand the line "Try increasing the company's equity value" with more details in v6.6.0.
As for the tooltip for the economic info, there is a poll suggesting it at
viewtopic.php?f=14&t=7789
Re: Problem with the "help" file
Posted: Thu Aug 06, 2020 3:56 pm
by paulwoman
Hello.
I find the sentence
IS_SUBS
This company is your corporation's subsidiary.
But not "You may interfere"... and the sentence stay in english
Re: Problem with the "help" file
Posted: Fri Aug 07, 2020 7:06 am
by David
paulwoman wrote: ↑Thu Aug 06, 2020 3:56 pm
I find the sentence
IS_SUBS
This company is your corporation's subsidiary.
But not "You may interfere"... and the sentence stay in english
This will be added to t_game.txt in v6.6.00.
Re: Problem with the "help" file
Posted: Wed Aug 19, 2020 9:33 am
by paulwoman
Hello
I'd like confirmation that the beta lines
T_STOCK
Stock Inventory
It shows the amount of stock.
is about the number of products to be sold, not the shares of a company.
The word "stock" can be translated as both "actions" and "marchandises" ....
Re: Problem with the "help" file
Posted: Wed Aug 19, 2020 9:35 am
by David
paulwoman wrote: ↑Wed Aug 19, 2020 9:33 am
Hello
I'd like confirmation that the beta lines
T_STOCK
Stock Inventory
It shows the amount of stock.
is about the number of products to be sold, not the shares of a company.
The word "stock" can be translated as both "actions" and "marchandises" ....
That's correct. It means the amount of products to be sold.
Re: Problem with the "help" file
Posted: Sat Aug 22, 2020 11:34 pm
by paulwoman
I found a few places where the English explanation of help.txt stays for a few seconds.
https://youtu.be/BN8gQPzjjBU
https://youtu.be/maX5SDjk2Bc
Re: Problem with the "help" file
Posted: Tue Oct 06, 2020 10:31 am
by paulwoman
I can't understand what you mean with "boom" wand "bust" in the sentences :
#busts in the economic cycle#
I think that the French word of "boom" could be "boom" ( first possibility of
https://translate.google.com/translate ... om%2F10193) and "bust" could be "saisies" (
https://translate.google.com/translate ... saisie.php ) but I not sure that it's correct.
I'll update the files just after your answer.