[TEXT]
NIL
[ACTION]
Hide=Preview
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
In diesem Lernprogramm werden Sie zu einem besseren Einzelhandelsmanager ausgebildet und lernen, wie Sie Ihre Einzelhandelsgeschäfte anpassen können, um ihre betriebliche Effizienz und Rentabilität zu maximieren.
[POS]
Flex Text Box=300,280,400,0
Next Arrow=Yes
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Ihr Ziel in diesem Spiel ist es, einen Jahresumsatz von 50.000.000 $ und einen Jahresgewinn von 5.000.000 $ zu erreichen. Verschwenden Sie jetzt keine Zeit und beginnen Sie mit der Arbeit an diesem Ziel.
[POS]
Flex Text Box=300,280,400,0
Next Arrow=Yes
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Um Ihr erstes Geschäft zu erstellen, klicken Sie auf das Symbol ~Bau Menü~.
[POS]
Text Box=100,280,400,0
Pointer=3,25,52,62
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Wählen Sie nun ~Einzelhandelgeschäft~ aus dem Menü.
[POS]
Text Box=100,200,300,0
Pointer=29, 42, 217, 57
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Mit zunehmender Erfahrung im Einzelhandel können Sie nun aus einer Reihe von Einzelhandelstypen wählen, die Sie aufbauen möchten, darunter Kaufhäuser, Convenience Stores, Supermärkte, Discount-Megastores und verschiedene Arten von Fachgeschäften.
[POS]
Text Box=610,318,380,0
Next Arrow=Yes
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
~Schnäpchenmärkte~ können alles verkaufen, was sie sehr vielseitig macht. Wenn, aus welchem Grund auch immer, die Versorgung des Ladens mit einem Produkt unterbrochen wird, kann man es leicht durch ein anderes Produkt ersetzen.^^Andererseits kann ein ~Fachgeschäft~ nur eine bestimmte Produktpalette verkaufen. Ein Möbelgeschäft kann zum Beispiel nur Möbel verkaufen. Wenn ein Lieferproblem auftritt, können Sie es möglicherweise nicht so leicht lösen, weil ein Fachgeschäft nur eine begrenzte Anzahl von Produkten verkaufen kann.
[POS]
Text Box=610,318,380,0
Pointer=241, 222, 416, 275
Next Arrow=Yes
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Fachgeschäfte haben jedoch Vorteile gegenüber allgemeinen Geschäften. Ein Fachgeschäft ist für Kunden, die sich für solche Produkte interessieren, attraktiver.^^Ein Computergeschäft, das Computer verkauft, sollte beispielsweise mehr Umsatz machen als ein benachbartes Kaufhaus, das das gleiche Produkt verkauft. Unterschiede in Qualität, Preis und Marke können die Dinge ausgleichen, aber das ist ein Thema für einen späteren Lehrgang.
[POS]
Text Box=610,318,380,0
Pointer=422, 222, 596, 274
Next Arrow=Yes
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Okay, genug von der Theorie. Wählen Sie nun ~Schnäpchenmarkt~ aus dem Menü und wählen Sie einen Standort für Ihren Schnäppchenmarkt.
[POS]
Text Box=610,318,380,0
Pointer=241, 222, 416, 275
[CONDITION]
Firm Build Count=Discount Megastore, 1
[ACTION]
Set firm description=My megastore
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Fällt Ihnen ein Unterschied auf? Wir können jetzt das ~Layout~ Ihres Ladens sehen, das aus einem 3x3-Raster von Boxen besteht.
[POS]
Text Box=32,270,300,0
Pointer=489,253,791,553
Next Arrow=Yes
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Im vorigen Tutorial mussten Sie nur auf das Symbol ~Produkt hinzufügen~ klicken und ein Produkt aus der Lieferantenliste auswählen, und das ausgewählte Produkt erschien automatisch in Ihrem Geschäft.^^Was Sie nicht gesehen haben, waren die ~Einkaufs- und Verkaufseinheiten~ in Ihrem Geschäft. Diese Einheiten machen die eigentliche Arbeit!
[POS]
Text Box=32,270,300,0
Next Arrow=Yes
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Um dies besser zu verstehen, fügen wir einfach ein Produkt zum Shop hinzu, indem wir die alte Methode verwenden, mit der Sie vertraut sind.^^Klicken Sie nun auf das Symbol ~Produkt hinzufügen~ und wählen Sie ein Produkt aus der Angebotsliste.
[POS]
Text Box=32,270,230,0
Pointer=70,120,185,230
[CONDITION]
Firm product count=My megastore, 1
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Sehen Sie die beiden Einheiten, die in Ihrem Layout-Raster erschienen sind? Die eine trägt die Bezeichnung ~Einkauf~ und ist mit einer Einheit ~Verkauf~ verbunden. Dies ist die grundlegende Gruppierung der Handelseinheiten.^^Keine der beiden Einheiten hat für sich genommen eine große Wirkung, aber verbunden ermöglichen sie das Funktionieren Ihres Geschäfts.
[POS]
Text Box=32,250,350,0
Pointer=489,253,682,336
Next Arrow=Yes
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Eine ~Einkaufseinheit~ kauft das Produkt, das Sie ausgewählt haben, vom Lieferanten.^^Nach der Lieferung übergibt die ~Einkaufseinheit~ den Bestand an die ~Verkaufseinheit~, die das Produkt den Kunden anbietet. Einfach, oder? Schauen wir uns die einzelnen Einheiten genauer an.
[POS]
Text Box=32,250,350,0
Pointer=489,253,573,336
Next Arrow=Yes
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Es gibt mehrere Indikatoren auf der ~Einkaufseinheit~. Der erste Indikator, eine ~blaue Linie aus aneinandergereihten Rechtecken~, zeigt den Lagerbestand des Produkts an.
[POS]
Text Box=32,250,350,0
Pointer=489,253,573,336
Next Arrow=Yes
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Als Nächstes sehen Sie den gelben Angebotsbalken und den orangefarbenen Nachfragebalken.^^Der ~gelbe Angebotsbalken~ gibt das Angebot des Lieferanten an, und der ~orangefarbene Nachfragebalken~ misst die Nachfrage der Verbraucher nach dem Produkt.^^Wenn der Angebotsbalken kürzer ist als der Nachfragebalken, liegt ein Angebotsdefizit vor. Wenn der Versorgungsengpass dauerhaft ist, sollten Sie einen Wechsel zu einem besseren Lieferanten in Betracht ziehen.
[POS]
Text Box=32,250,350,0
Pointer=489,253,573,336
Next Arrow=Yes
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Der ~braune Balken~ stellt den Auslastungsgrad der Einheit dar. Wenn dieser Balken seine volle Länge erreicht, bedeutet dies, dass die Einheit ihre volle Kapazität erreicht hat und keine weiteren Waren mehr verarbeiten kann, selbst wenn zusätzliches Angebot oder Nachfrage besteht.^^Umgekehrt bedeutet eine Unterauslastung der Einheit, dass ihre Einrichtungen und Ressourcen nicht effektiv genutzt werden. Dies könnte einer der Gründe sein, warum Ihr Geschäft nicht so viel Gewinn gneriert, wie es könnte.
[POS]
Text Box=32,250,350,0
Pointer=489,253,573,336
Next Arrow=Yes
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Die Zahl in der oberen rechten Ecke der Einheit ist die ~Einheitsstufe~. Im Moment, da die Einheit neu ist, ist die Stufe eins.^^Mit der Zeit und dem Training wird die Stufe steigen und die Einheit wird effizienter werden, da sie in der Lage sein wird, größere Lagermengen zu handhaben und eine höhere Nachfrage zu bedienen.
[POS]
Text Box=32,250,350,0
Pointer=489,253,573,336
Next Arrow=Yes
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Dieses Mal werden Sie das tun, was ein erfahrener Einzelhandelsmanager tun wird. Manuell ein Paar von ~Einkaufs- und Verkaufseinheiten~ für Ihr Einzelhandelsgeschäft einrichten.^^Doppelklicken Sie jetzt auf eine leere Fläche im Layout-Raster und wählen Sie ~Einkaufseinheit~ aus der Liste.
[POS]
Text Box=32,250,350,0
Pointer=486,357,560,440
[CONDITION]
Active Interface=Add Unit
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Wählen Sie ~Einkauf~ aus der Liste.
[POS]
Text Box=32,250,250,0
[CONDITION]
Unit Exists=4, Purchasing
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Gut gemacht! Ihr Geschäft hat jetzt eine neue ~Einkaufseinheit~.^^Fahren Sie fort, eine ~Verkaufseinheit~ hinzuzufügen. ~Doppelklicken Sie auf eine leere Einheit direkt neben der Einkaufseinheit, die Sie gerade eingerichtet haben.
[POS]
Text Box=32,250,350,0
Pointer=595,360,675,440
[CONDITION]
Active Interface=Add Unit
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Wählen Sie ~Verkauf~ aus der Liste.
[POS]
Text Box=60,280,250,0
[CONDITION]
Unit Exists=5, Sales
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Verbinden Sie nun die ~Einkaufseinheit~ und die ~Verkaufseinheit~ miteinander, indem Sie auf die Verbindungslinie zwischen ihnen klicken.
[POS]
Text Box=60,280,250,0
Pointer=576,400,593,405
[CONDITION]
Unit Linked=Purchasing, Sales, 4, 5
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Ausgezeichnet! Die beiden Einheiten sind nun miteinander verbunden und werden miteinander arbeiten.
[POS]
Text Box=32,250,350,0
Next Arrow=Yes
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Um die neue Einkaufseinheit in Betrieb zu nehmen, müssen Sie ihr mitteilen, bei welchem Lieferanten Sie Produkte bestellen wollen.^^Klicken Sie auf die ~Einkaufseinheit~, um sie auszuwählen.
[POS]
Text Box=400,12,250,0
Pointer=486,357,560,440
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Klicken Sie auf die Schaltfläche ~Link~ und wählen Sie ein Produkt aus der Lieferantenliste aus, das Sie bestellen möchten.
[POS]
Text Box=400,12,250,0
Pointer=202,385,246,400
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Wählen Sie ein zu bestellendes Produkt aus der Lieferantenliste aus.
[POS]
Text Box=400,12,250,0
[CONDITION]
Unit has item=4
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Perfekt! Sie haben die Logistik Ihres Ladens erfolgreich aktualisiert und ein neues Produkt zu Ihrem Laden hinzugefügt.^^Als Nächstes sehen wir uns die Informationen an, die Ihnen zu den Produkten zur Verfügung stehen, die Ihr Laden verkauft.
[POS]
Text Box=400,12,250,0
Next Arrow=Yes
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
In der linken unteren Hälfte des Fensters werden nun Details zu Ihrer Einkaufseinheit und dem darin enthaltenen Produkt angezeigt.^^Unter dem Produktbild sehen Sie die Farbkennung des Lieferanten. Diese Farbe ist ~grau, wenn das Produkt über einen Seehafen importiert wird~. Handelt es sich bei dem Lieferanten um ein Unternehmen, so ist die hier angezeigte Farbe die ~Unternehmensfarbe~.
[POS]
Text Box=400,12,350,0
Pointer=69,377,190,400
Next Arrow=Yes
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Hier werden die ~Einkaufskosten~ des Produkts und seine ~Frachtkosten~ angegeben.
[POS]
Text Box=500,100,250,0
Pointer=193,280,303,350
Next Arrow=Yes
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Hier werden die ~Qualität~ und das ~Markenniveau~ des Produkts angegeben. Je höher die Qualität Ihres Produkts ist, desto attraktiver ist es für die Verbraucher.
[POS]
Text Box=400,12,250,0
Pointer=320,284,408,344
Next Arrow=Yes
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
~Marken können ein sehr wichtiger Faktor für die Kaufentscheidungen der Verbraucher sein, insbesondere bei Luxus- und Modeprodukten. Wenn es beispielsweise um den Kauf einer Jeans geht, achten die Verbraucher im Allgemeinen mehr auf die Marke als auf die tatsächliche Qualität des Produkts.
[POS]
Text Box=400,12,250,0
Next Arrow=Yes
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Die ~Gesamtbewertung~ eines Produkts wird auf der Grundlage seines Preises, seiner Qualität und seiner Markenbewertung berechnet. Kurz gesagt, ~ein niedriger Preis, hohe Qualität und eine hohe Markenbewertung~ tragen zu ~einer hohen Gesamtbewertung~ bei.
[POS]
Text Box=400,12,250,0
Next Arrow=Yes
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Die Schaltfläche ~Lieferant~ zeigt Informationen über den vorhandenen Lieferanten an.
[POS]
Text Box=400,12,250,0
Pointer=255,386,312,400
Next Arrow=Yes
Skip game interface=Yes
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Die Schaltfläche ~Kauf stoppen~ bewirkt genau das. Ihre kaufende Einheit wird aufhören, das aktuelle Produkt zu kaufen. Kaufen Sie vorerst weiterhin das aktuelle Produkt.
[POS]
Text Box=400,12,250,0
Pointer=321,386,418,400
Next Arrow=Yes
Skip game interface=Yes
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Die Produkte, die Ihre Einkaufseinheit bestellt hat, sollten inzwischen an Ihr Geschäft geliefert worden sein, und Ihre Einkaufseinheit sollte begonnen haben, mit Ihrer Verkaufseinheit zusammenzuarbeiten, indem sie sie mit Waren versorgt. Klicken Sie auf die ~Verkaufseinheit~.
[POS]
Text Box=400,12,250,0
Pointer=595,360,675,440
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Die ~Verkaufseinheit~ zeigt im Grunde die gleichen Informationen wie die Einkaufseinheit. Die Schaltfläche ~Bestand löschen~ dient, wie der Name schon sagt, dazu, den Produktbestand der Verkaufseinheit zu löschen.^^Dies ist nützlich, wenn Sie ein besseres Angebot desselben Produkttyps gefunden haben und das neue Produkt so schnell wie möglich verkaufen möchten. Wenn Sie den Bestand auflösen, werden die Verkaufsregale sofort für das neue Produkt frei.
[POS]
Text Box=400,12,250,0
Pointer=267,386,370,400
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Sie haben soeben die fortgeschrittenen Fähigkeiten für das Einzelhandelsmanagement erlernt und wissen, wie Sie die richtigen Produkte bestellen, die Ihre Kunden stark ansprechen.
[POS]
Text Box=400,12,250,0
Next Arrow=Yes
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Fügen Sie nun eine weitere Gruppe ~Einkaufs- und Verkaufseinheiten~ hinzu, um die Produktvielfalt in Ihrem Geschäft zu erhöhen.
[POS]
Text Box=400,12,350,0
[CONDITION]
Firm product count=My megastore, 3
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Gut gemacht! Um ein kompetenter Geschäftsmann zu werden, sollten Sie auch lernen, die Informationen, die Ihnen über Ihr Unternehmen und Ihre Konkurrenten zur Verfügung stehen, zu nutzen.^^Klicken Sie auf das ~Informationssymbol~ in der unteren Symbolleiste, um das ~Informationszentrum~ zu öffnen.
[POS]
Extend Text Box=36,600,700,0
Pointer=146,6,183,30
Window=Bottom Toolbar
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Dies ist die ~Konzernübersichtsliste~. Hier können Sie Details zu Ihrem Unternehmen und zu konkurrierenden Unternehmen einsehen.^^Für jedes angezeigte Unternehmen können Sie sofort Bargeld-, Umsatz- und Gewinnzahlen und die dazugehörigen Balken sowie ein Betriebsgewinndiagramm sehen. Schließlich werden das Unternehmenslogo, die Unternehmensfarben und das Porträt des CEO angezeigt.
[POS]
Text Box=285,480,350,0
Next Arrow=Yes
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Wählen Sie aus den Menüoptionen oben rechts auf dem Bildschirm ~Firmenübersicht~.
[POS]
Text Box=285,480,350,0
Pointer=636,110,735,123
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Auf dem Bildschirm ~Firmenübersicht~ wird eine Zusammenfassung der Firmen des Unternehmens angezeigt.^^Wählen Sie nun ~Geschäftsbeziehungen~.
[POS]
Text Box=285,480,350,0
Pointer=636,87,754,100
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Dieser Bildschirm zeigt an, welche Unternehmen mit Ihren eigenen gehandelt haben.^^Wählen Sie nun ~Finanzübersicht~, um zum ersten Bildschirm zurückzukehren.
[POS]
Text Box=285,480,350,0
Pointer=636,41,758,54
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Klicken Sie jetzt auf das Logo Ihres Unternehmens, um weitere Informationen zu erhalten.
[POS]
Text Box=285,480,350,0
Pointer=171,183,228,239
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Die ~Konzerndetails~ enthalten viele nützliche Informationen über Ihr Unternehmen.^^Durch die umfangreichen Menüoptionen können Sie detaillierte Informationen über Ihr eigenes Unternehmen und jedes von Ihnen ausgewählte Konkurrenzunternehmen abrufen.
[POS]
Text Box=285,480,350,0
Next Arrow=Yes
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
In diesem Lernprogramm gibt es mehr als eine Stadt. Sie sollten in Erwägung ziehen, Ihr Geschäft auf andere Städte auszudehnen, um von der Verfügbarkeit anderer Produkte oder vielleicht dem Fehlen starker Konkurrenz zu profitieren.
[POS]
Text Box=285,480,350,0
Next Arrow=Yes
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Es gibt zwei Möglichkeiten, eine andere Stadt zu sehen. Die erste Möglichkeit ist, die ~Weltkarte~ zu öffnen, indem Sie auf das Symbol in der unteren Symbolleiste klicken.
[POS]
Extend Text Box=285,480,350,0
Pointer=98,6,137,30
Window=Bottom Toolbar
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Ihre aktuelle Stadt wird auf der Karte hervorgehoben, wenn sie zum ersten Mal geöffnet wird. Wenn Sie auf den Namen einer anderen Stadt doppelklicken, wird diese Stadt auf der Weltkarte markiert und die Stadtansicht auf dem Hauptbildschirm wird aktualisiert, um diese Stadt anzuzeigen.^^Schließen Sie die Weltkartenansicht, indem Sie entweder auf das X oben rechts im Fenster oder auf das Weltkartensymbol in der unteren Symbolleiste klicken.
[POS]
Text Box=285,480,350,0
Pointer=568,22,578,32
//-------------------------------------------------------------------//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Die zweite Möglichkeit, eine andere Stadt zu sehen, ist die Stadtauswahl auf der ~Mini-Map~, wie im vorherigen Tutorial erklärt.
[POS]
Extend Text Box=450,100,300,0
Pointer=4,5,182,18
Window=Minimap
Next Arrow=Yes
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Nun, da Sie gelern haben, wie man verschiedene Arten von Einzelhandelsgeschäften baut und wie man zwischen den Städten navigiert. Es ist an der Zeit, Ihr Geschäftsimperium zu erweitern.
[POS]
Flex Text Box=300,280,400,0
Next Arrow=Yes
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Hier ist eine Erinnerung an Ihr Ziel für dieses Tutorial: einen Jahresumsatz von 50 Millionen Dollar und einen Jahresgewinn von 5 Millionen Dollar zu erreichen.^^Der ~Zielbericht~ gibt einen Überblick über deinen Zielstatus. Du kannst ihn jederzeit öffnen, indem du das ~Informationszentrum~ öffnest und dann ~Zielbericht~ wählst, oder indem du die ~Taste 'G'~ drückst.
[POS]
Flex Text Box=300,280,400,0
Next Arrow=Yes
//-------------------------------------------------------------------//
[TEXT]
Obwohl Sie einen bescheidenen Anfang haben, sollte es mit den neuen Fähigkeiten, die Sie in diesem Tutorial erworben haben, nicht schwer sein, das Ziel zu erreichen!^^Viel Glück!
[POS]
Flex Text Box=300,280,400,0
Next Arrow=Yes
