[TEXT]
NIL

[ACTION]
Hide=Visualizar

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Neste tutorial, você será treinado para se tornar um melhor gerente de varejo e aprender como personalizar suas lojas de varejo para maximizar sua eficiência operacional e lucratividade.

[POS]
Flex Text Box=300,280,400,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Seus objetivos neste jogo são atingir uma receita anual de $ 50.000.000 e um lucro anual de $ 5.000.000. Agora não perca tempo e comece a trabalhar para atingir esse objetivo.

[POS]
Flex Text Box=300,280,400,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Para construir sua primeira loja, clique no ícone ~Construção~.

[POS]
Text Box=100,280,400,0
Pointer=3,25,52,62

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Agora selecione ~ Loja de varejo ~ no menu.

[POS]
Text Box=100,200,300,0
Pointer=29, 42, 217, 57

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Como você tem mais experiência em varejo, agora pode escolher entre uma variedade de tipos de lojas de varejo para construir, incluindo lojas de departamentos, lojas de conveniência, supermercados, mega-lojas de descontos e vários tipos de lojas especializadas.

[POS]
Text Box=610,318,380,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
~Megaestores com desconto~ podem vender qualquer coisa, o que os torna muito versáteis. Se, por qualquer motivo, o fornecimento de um produto para a loja for interrompido, você pode substituí-lo facilmente por outro produto. ^^Por outro lado, ~uma loja especializada~ só pode vender uma classe específica de produtos. Por exemplo, uma loja de móveis só pode vender móveis. Se ocorrer um problema de abastecimento, você pode não ser capaz de resolvê-lo facilmente devido aos tipos limitados de produtos que uma loja especializada pode vender.

[POS]
Text Box=610,318,380,0
Pointer=241, 222, 416, 275
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
No entanto, as lojas especializadas têm vantagens sobre as lojas em geral. Uma loja especializada é mais atraente para os clientes interessados ​​em tais produtos.^^Por exemplo, uma loja de computadores que vende computadores deve vender mais do que uma loja de departamentos adjacente que vende o mesmo produto. Diferenças em qualidade, preço e marca podem equilibrar as coisas, mas isso é para um tutorial posterior.

[POS]
Text Box=610,318,380,0
Pointer=422, 222, 596, 274
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Ok, chega de teoria. Agora selecione ~Megastore com Desconto~ ​​no menu e escolha um local para construir sua megastore.

[POS]
Text Box=610,318,380,0
Pointer=241, 222, 416, 275

[CONDITION]
Firm Build Count=Discount Megastore, 1

[ACTION]
Set firm description=My megastore

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Notou algo diferente? Agora podemos ver o ~ Layout ~ de sua loja, que é uma grade 3x3 quadrados.

[POS]
Text Box=32,270,300,0
Pointer=489,253,791,553
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
No tutorial anterior, você só tinha que clicar no ícone ~Adicionar Produto~ e selecionar um produto da lista de fornecedores, e o produto selecionado aparecia automaticamente em sua loja.^^ O que você não viu foi as ~Unidades de Compra e Venda~ em sua loja. Estas unidades realmente fazem o verdadeiro trabalho!

[POS]
Text Box=32,270,300,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Para entender isto melhor, basta adicionar um produto à loja usando o método antigo que você está familiarizado.^^ Agora clique no ícone ~Adicionar Produto~ e escolha um produto da lista de fornecimento.

[POS]
Text Box=32,270,230,0
Pointer=70,120,185,230

[CONDITION]
Firm product count=My megastore, 1

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Está vendo as duas unidades que apareceram em sua grade de layout? Um é denominado ~Compra~ e está conectado a uma unidade de ~Vendas~. Este é o seu agrupamento básico de unidades de comércio. ^^ Nenhuma das unidades tem muito efeito por si só, mas vinculadas permitem que sua loja funcione.

[POS]
Text Box=32,250,350,0
Pointer=489,253,682,336
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Uma ~Unidade de compra~ faz exatamente isso - ela compra o produto que você selecionou do fornecedor. ^^ Após a entrega, a ~Unidade de compra~ passa o estoque para a ~Unidade de vendas~ que oferece o produto aos clientes. Simples hein? Vamos dar uma olhada em cada unidade.

[POS]
Text Box=32,250,350,0
Pointer=489,253,573,336
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Existem vários indicadores na ~Unidade de compra~. O primeiro indicador, uma linha azul de retângulos pontilhados, indica o nível de estoque do produto.

[POS]
Text Box=32,250,350,0
Pointer=489,253,573,336
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Em seguida, você verá a barra de suprimento amarela e a barra de demanda laranja. ^^ A ~barra de suprimento amarela~ indica a quantidade de suprimento do fornecedor e a ~barra de demanda laranja~ mede a demanda do consumidor pelo produto. ^^ Se a barra de abastecimento é mais curta do que a barra de demanda, há uma escassez de oferta. Se a escassez de abastecimento for persistente, você deve considerar mudar para um fornecedor melhor.

[POS]
Text Box=32,250,350,0
Pointer=489,253,573,336
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
A ~barra marrom~ representa o nível de utilização da unidade. Quando esta barra atinge seu comprimento total, significa que a unidade atingiu sua capacidade total e não pode processar mais mercadorias, mesmo que haja oferta e demanda adicionais. ^^ Por outro lado, se a unidade for subutilizada, suas instalações e recursos não serão usados efetivamente. Esse pode ser um dos motivos pelos quais sua loja não está tendo tanto lucro quanto deveria.

[POS]
Text Box=32,250,350,0
Pointer=489,253,573,336
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
A figura no canto superior direito da unidade é o ~nível da unidade~. No momento, como a unidade é nova, esse nível é 1.^^Com o tempo e treinamento o nível aumentará e a unidade se tornará mais eficiente, sendo capaz de lidar com maiores quantidades de estoque e atender a níveis mais altos de demanda.

[POS]
Text Box=32,250,350,0
Pointer=489,253,573,336
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Desta vez, você vai fazer o que um gerente de varejo experiente faria -- configurar manualmente um par de ~Unidades de Compra e Venda~ para sua loja de varejo.^^~Clique duas vezes~ um espaço vazio na grade de layout agora e selecione ~Unidade de Compra~ a partir da lista.

[POS]
Text Box=32,250,350,0
Pointer=486,357,560,440

[CONDITION]
Active Interface=Add Unit

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Selecione ~ Unidade de compra ~ na lista.

[POS]
Text Box=32,250,250,0

[CONDITION]
Unit Exists=4, Purchasing

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Muito bem! Sua loja agora tem uma nova ~Unidade de compra~. ^^ Continue para adicionar uma ~Unidade de vendas~. ~Clique duas vezes~ em uma unidade vazia ao lado da Unidade de Compra que você acabou de configurar.

[POS]
Text Box=32,250,350,0
Pointer=595,360,675,440

[CONDITION]
Active Interface=Add Unit

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Selecione ~ Unidade de vendas ~ na lista.

[POS]
Text Box=60,280,250,0

[CONDITION]
Unit Exists=5, Sales

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Agora vincule a ~Unidade de compra~ e a ~Unidade de vendas~ clicando na linha de ligação entre elas.

[POS]
Text Box=60,280,250,0
Pointer=576,400,593,405

[CONDITION]
Unit Linked=Purchasing, Sales, 4, 5

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Excelente! As duas unidades agora estão conectadas e vão funcionar uma com a outra.

[POS]
Text Box=32,250,350,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Vamos fazer com que a nova Unidade de Compra funcione, informando de qual fornecedor você deseja fazer o pedido. ^^ Clique em ~Unidade de Compra~ para selecioná-la.

[POS]
Text Box=400,12,250,0
Pointer=486,357,560,440

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Clique no botão ~Link~ e selecione um produto para solicitar na lista de fornecedores.

[POS]
Text Box=400,12,250,0
Pointer=202,385,246,400

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Selecione um produto para solicitar na lista de fornecedores.

[POS]
Text Box=400,12,250,0

[CONDITION]
Unit has item=4

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Perfeito! Você atualizou com sucesso a logística de sua loja e adicionou um novo produto a ela. ^^ A seguir, vamos dar uma olhada nas informações disponíveis para você sobre os produtos que sua loja está vendendo.

[POS]
Text Box=400,12,250,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
O canto inferior esquerdo da tela agora exibe detalhes sobre sua unidade de compra e o produto que ela transporta. ^^ Abaixo da imagem do produto, você pode ver a identidade da cor do fornecedor. Essa cor é ~cinza se o produto for importado por meio de um porto marítimo~. Se o fornecedor for uma empresa, a cor mostrada aqui é a ~cor corporativa~.

[POS]
Text Box=400,12,350,0
Pointer=69,377,190,400
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Aqui ele mostra o ~ custo de compra ~ do produto e seu ~ custo de frete ~.

[POS]
Text Box=500,100,250,0
Pointer=193,280,303,350
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Aqui, ele mostra os níveis de ~qualidade~ e ~marca~ do produto. Quanto maior for a qualidade do seu produto, mais atraente ele será para os consumidores.

[POS]
Text Box=400,12,250,0
Pointer=320,284,408,344
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
~Marcas~ pode ser um fator muito importante para as decisões de compra dos consumidores, especialmente para produtos de luxo e moda. Por exemplo, quando se trata de comprar jeans, os consumidores geralmente prestam mais atenção à marca do que à qualidade real do produto.

[POS]
Text Box=400,12,250,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
A ~classificação geral~ de um produto é calculada com base no preço, na qualidade e na classificação da marca. Resumindo, ~um preço baixo, alta qualidade e uma alta classificação da marca~ contribuem para ~uma alta classificação geral~.

[POS]
Text Box=400,12,250,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Você acabou de aprender as habilidades avançadas para gerenciamento de varejo e como solicitar os produtos certos que atraem fortemente seus clientes.

[POS]
Text Box=400,12,250,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Para oferecer mais variedade aos clientes, você pode adicionar outro par de Unid. de Compra e Unidade de Venda manualmente ou usar o ícone ~Adicionar Produto~ na parte superior da interface para criá-los automaticamente.

[POS]
Text Box=400,12,350,0

[CONDITION]
Firm product count=My megastore, 3

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Muito bem! Para se tornar um empresário competente, você também deve aprender a digerir as informações disponíveis sobre sua empresa e seus concorrentes. ^^ Clique no ícone ~Informações~ na barra de ferramentas inferior para abrir a tela do ~Centro de Informações~ agora.

[POS]
Extend Text Box=36,600,700,0
Pointer=146,6,183,30
Window=Bottom Toolbar

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Este é o ~Corporação~. A partir daqui, você pode visualizar detalhes sobre sua empresa e empresas rivais. ^^Para cada empresa exibida, você pode ver imediatamente os números de caixa, receita e lucro e as barras que a acompanham, bem como um gráfico do lucro operacional. Finalmente, o logotipo corporativo, a cor corporativa e o retrato do CEO são exibidos.

[POS]
Text Box=285,480,350,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Agora clique no logotipo da sua empresa para ver mais informações.

[POS]
Text Box=285,480,350,0
Pointer=171,183,228,239

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
O ~Relatório de detalhes corporativos~ contém muitas informações úteis sobre sua empresa. ^^Por meio das extensas opções de menu, você pode obter informações detalhadas sobre sua própria empresa e qualquer empresa rival que selecionar.

[POS]
Text Box=285,480,350,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Há mais de uma cidade neste tutorial. Você deve considerar expandir seus negócios para outras cidades, para aproveitar a disponibilidade de produtos diferentes ou talvez a ausência de forte concorrência.

[POS]
Text Box=285,480,350,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Existem duas maneiras de ver outra cidade. A primeira maneira é abrir o ~Mapa do Mundo~ clicando em seu ícone na barra de ferramentas inferior.

[POS]
Extend Text Box=285,480,350,0
Pointer=98,6,137,30
Window=Bottom Toolbar

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Quando você clica duas vezes no nome de outra cidade no mapa mundial, a visualização da cidade na tela principal será atualizada para mostrar essa cidade.^^Agora feche a visualização do Mapa Mundial clicando no X no canto superior direito de sua janela.

[POS]
Text Box=285,480,350,0
Pointer=568,22,578,32

//-------------------------------------------------------------------//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
A segunda maneira de visualizar outra cidade é usando a interface de seleção de cidades no ~Minimapa~, conforme explicado no tutorial anterior.


[POS]
Extend Text Box=450,100,300,0
Pointer=4,5,182,18
Window=Minimap
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Agora que você aprendeu como construir lojas de varejo de diferentes tipos, bem como como navegar entre as cidades. É hora de expandir seu império de negócios.

[POS]
Flex Text Box=300,280,400,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Aqui está um lembrete de sua meta para este jogo tutorial: alcançar ~uma receita anual de $ 50 milhões~ e ~um lucro anual de $ 5 milhões~. ^^O ~Relatório de metas~ fornece um resumo do status de sua meta. Você pode abri-lo a qualquer momento abrindo o ~Centro de Informações~ e selecionando ~Relatório de metas~ ou pressionando a ~tecla de atalho 'G'~.

[POS]
Flex Text Box=300,280,400,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Embora você tenha um começo humilde, com as novas habilidades que adquiriu neste tutorial, atingir o objetivo não deve ser difícil! ^^ Boa sorte!

[POS]
Flex Text Box=300,280,400,0
Next Arrow=Yes
