[TEXT]
NIL 

[ACTION]
Hide=Preview

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
このチュートリアルでは、~本社~および様々な有用な部署について学びます。各部門はユニークな機能を有し、企業の経営効率を高めます。

[POS]
Flex Text Box=300,280,400,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
ショートカットキー~B~を押して建設ﾒﾆｭｰを開いてください。
 
[POS]
Flex Text Box=300,280,400,0

[CONDITION]
Active Interface=Build Menu

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
建物メニューから~本社~を選択し、建設してください。^^資金力があるなら繁華街の一等地を選択してもいいですし、安価な場所を選択し、将来の事業展開のために資金を節約することもできます。

[POS]
Text Box=50,240,350,0

[CONDITION]
Firm count=Headquarters, 1 

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
本社（HQ）画面は、通常の3x3のレイアウトグリッドが表示されます。^^本社専用のユニットがあります。HQ内のユニットは他のユニットとは異なり、各ユニットは独立して動作する部署を表し、相互にリンクする必要はありません。

[POS]
Text Box=300,280,400,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
では~人事部門~を設置してみましょう。指定されたスロットをダブルクリックして~人事部門~を設置してください。

[POS]
Text Box=60,250,350,0
Pointer=599,242,680,322

[CONDITION]
Unit Exists=2, Human Resources Department

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
人事部門は~全社的な集中研修プログラム~を整理することができます。研修プログラムは従業員の~効率性と生産性を向上~させ、~会社の競争力を向上~させます^^従業員数が数百または数千と大きく成長したときには特に便利です。 個々の会社を微細に管理するすることなく、単一のインタフェースで全社的な研修を整理することができます。

[POS]
Text Box=300,200,400,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
また、会社役員のためのオフィスを設置することもできます。

[POS]
Text Box=300,280,400,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
研究開発プロジェクトを監督するために~最高技術責任者（CTO）~を雇用してもいいですし、広告戦略を管理させるために~最高マーケティング責任者（CMO）~を雇用することもできます。

[POS]
Text Box=300,280,400,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
また~最高執行責任者（COO）~を雇い、会社の管理を担当させることもできます。^^例えば、~製造分野が得意なCOO~を雇用して工場の管理を担当させた場合、工場のすべての~製造ユニット~に即座にCOOの持つ能力が反映されます。

[POS]
Text Box=300,280,400,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
最後に、~最高経営責任者（CEO）~のためのオフィスを設置することができます。あなたが最高経営責任者（CEO）ですから、これはあなたのオフィスとなります。

[POS]
Text Box=300,280,400,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
では本社を出て、シティビューに戻ってください。^^そのためには~画面上の任意の場所~をクリックします。 

[POS]
Flex Text Box=300,280,400,0

[CONDITION]
Active Interface=City View

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
これまでに得たすべての技術と経験を生かせば、世界が賞賛するビジネス帝国を建設する野望を実現することができるでしょう。

[POS]
Text Box=300,280,400,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
~自社工場~が必要とする~原材料~を供給するために~自社で鉱山を開山~することによって、垂直統合を新しい段階に進めることができます。

[POS]
Text Box=300,280,400,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
ミニマップに天然資源が簡単に見つけられる便利なツールがあります。^^~天然資源モード~をクリックすると現在使用可能なすべての天然資源がミニマップ上に表示されます。

[POS]
Extend Text Box=450,50,300,0
Pointer=174,34,197,57
Window=Minimap

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
ミニマップ上の文字は、天然資源の種類を示しています。例えば、~A~はアルミニウムを意味します。^^シティビューの表示範囲を移動するためにミニマップをクリックし、シティビュー上で資源の上にマウスを持っていくと、資源の詳細を確認することができます。

[POS]
Text Box=300,280,400,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
購入したい天然資源を見つけたら、建設ﾒﾆｭｰから~鉱山~を選択して資源の上に鉱山を開山することができます。 

[POS]
Text Box=300,280,400,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
鉱山以外にも、ミニマップ上で~O~で表示される原油資源には~油井~を、ミニマップ上で~T~で示される木材資源には~伐採所~を建設することができます。

[POS]
Text Box=300,280,400,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
チュートリアルを通して見てきたように、ビジネスの拡大には多くの方法があります。サプライチェーンを強化するために、自然資源を所有し、生産することはその方法のうちの一つです。

[POS]
Text Box=300,280,400,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
チュートリアルも終わりに近づいてきました。^^チュートリアルを通してあなたのビジネススキルを研ぎすましてビジネスの知識を広げ、壮大な仕事を成し遂げてください！ 

[POS]
Text Box=300,280,400,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
あなたの最終的な目標は~千人以上の従業員~を雇用し、~10億ドルの年間収益~と~1億ドルの年間業務利益~を達成して大企業に会社を成長させることです。^^これは確かに、為し難い目標です。これを成し遂げれば、それはあなたがビジネスの世界で恐るべき力を持つことを世界に証明するでしょう！^^幸運を祈ります！

[POS]
Text Box=200,250,500,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//
