[0001]<VERS>ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ %1s|
[0011]<QUIT>終了|
[0012]<TRAN>研修|
[0017]<CANC>ｷｬﾝｾﾙ|
[0019]<NEWP>新規プレイヤー|
[0020]<DELP>削除|
[0021]<SELP>続ける|
[0022]<PRF1>このリストから自分の名前を選択してください|
[0023]<PRF2>あなたの名前がここにない場合は、以下の「新規プレイヤー」をクリックしてください|
[0024]<PRFN>あなたの名前を入力してください|
[0025]<PRFD>あなたはこの人を削除することが確実な|
[0026]<PRDY>はい|
[0027]<PRDN>いいえ|
[0028]<PRED>同じプロファイルは、すでに作成されています|
[0029]<PREI>%1sディレクトリを作成中にエラー発生|
[0030]<PREC>プロファイルの作成中にエラー発生|
[0038]<NAH_>人間|
[0040]<DIFF>難易度|
[0092]<RNDE>ランダムイベント|
[0118]<RFU0>ホストはあなたを拒否します|
[0119]<RFU1>新しいゲームセッションに参加することができません。|
[0120]<RFU2>ロードゲームセッションに参加することができません。|
[0121]<RFU3>セーブゲームが異なっているので、あなたはゲームに参加することはできません|
[0122]<RFU4>ホストは受け付けておりませんので、あなたはゲームに参加することはできませんあなた|
[0123]<RFU5>セッションがいっぱいであるため、あなたはゲームに参加することはできません|
[0148]<SV_G>ゲームを保存する|
[0149]<0SAV>あなたはまだゲームを保存していません。|
[0150]<SAVE>セーブ|
[0152]<LOAD>ﾛｰﾄﾞ|
[0154]<EMGS>空のゲームスロット|
[0155]<PAGE>%1d/%2dページ|
[0156]<-DSL>このスロットを削除することはできません|
[0158]<GDAT>ゲーム内日付:|
[0159]<FDAT>ファイル日付：|
[0160]<FNAM>ファイル名：|
[0161]<AOVW>これは、既存のセーブデータを上書きします。続行しますか？|
[0162]<SE-L>シナリオエディタで読み込むことができません|
[0163]<ADLS>このセーブゲームは削除されます。続行しますか？|
[0164]<DESV>セーブゲームの説明：|
[0165]<OUTD>十分なディスクスペース！ゲームが保存されません。|
[0166]<LE_O>保存したゲームファイルを開くことができません|
[0167]<LE_H>ファイルヘッダーを読み取ることができません。|
[0168]<LE_P>セーブデータをロードできません。これは、別のバージョンで保存されました|
[0169]<LE_G>ロードゲームエラー|
[0170]<SE_C>ゲームファイルの保存作成エラーが発生しました。|
[0171]<SE_H>ゲームヘッダーセーブ作成エラーが発生しました。|
[0172]<SE_G>書き込みエラーは、ゲームデータを保存します。|
[0174]<LOB?>ロビーに接続できません|
[0175]<LOBC>ロビーからの接続文字列を取得できません|
[0186]<STAY>ゲームを継続しますか？|
[0188]<RSTT>ゲームのリスタート|
[0189]<RETI>引退|
[0190]<RETR>撤退|
[0196]<ASRS>本当にリスタートしますか?|
[0241]<CHEA>チートモードが有効になります。|
[0257]<SVSU>ゲームの保存に成功しました|
[0258]<WAIT>%1s %2s を待機中|
[0274]<GOAW>あなたが持っているときには勝利します。|
[0286]<IPXL>ローカル・エリア・ネットワークゲームに参加|
[0287]<TCPL>ローカルエリアネットワークやインターネットゲームに参加|
[0288]<MODL>モデムで他のプレイヤーと参加|
[0289]<COML>シリアルケーブルで連結された他のプレイヤーに参加|
[0298]<PRFL>警告：これは、あなたのマルチプレイヤー内のすべての情報を削除します|
[0299]<#rL0>%1s %2s : P:%3d M:%4d E:%5d R:%6d FB:%7d Total:%8d|
[0300]<#?L0>#r - 選手のランキング|
[0301]<#?L1>#? - help|
[0322]<ENVI>環境|
[0323]<CMPT>競合他社|
[0324]<IMPT>製品|
[0325]<GOAL>目標|
[0326]<CITY>都市の数|
[0327]<SCAP>開始時の資金|
[0329]<ALLS>株式市場|
[0341]<NCOM>競合他社の数|
[0342]<CCAP>競合他社の開始時の資金|
[0343]<CAGG>競争相手の攻撃性|
[0344]<COML>競合他社の専門知識のレベル|
[0346]<CSEC>競合他社の企業秘密を表示|
[0347]<CCOM>地元の競合他社|
[0348]<CSEA>各都市における消費者製品を輸入する港の数|
[0349]<ISEA>各都市における生産者製品を輸入する港の数|
[0351]<ISUP>輸入量の維持|
[0352]<IQUA>輸入製品の品質|
[0460]<CCTI>複雑な都市経済|
[0462]<DSMI>販売店のタイプ|
[0463]<DSM1>複数|
[0464]<DSM2>1種類|
[0467]<GSYI>ゲームの開始年|
[0504]<AIG1>グランド戦略が構築するための場所を見つけることができない、失敗しました。|
[0505]<GP41>倒産を宣言します。よろしいですか？|
[0506]<GP42>はい|
[0507]<GP43>いいえ|
[0508]<IGM1>あなたは本当に引退しますか？|
[0509]<IGM2>はい|
[0510]<IGM3>いいえ|
[0511]<IGM4>メインメニューに戻りますか?|
[0512]<IGM5>はい|
[0513]<IGM6>いいえ|
[0514]<IGM7>終了してWindowsに戻りますか?|
[0515]<IGM8>はい|
[0516]<IGM9>いいえ|
[0517]<PR31>はい|
[0518]<PR32>いいえ|
[0519]<PLB1>プランは現在の会社の既存のレイアウトに上書きされます。|
[0520]<PLB2>現在のプランを削除しますか?|
[0521]<PLB3>現在のプランをハイライトされた会社のプランで上書きしますか?|
[0522]<STK1>申し訳ありませんが、あなたは十分な現金を持っていません。|
[0531]<SYF1>ロードゲーム失敗|
[0536]<CHE1>間違った会社|
[0537]<CHE2>当社はプレイヤーが取ることができません！|
[0539]<FAP2>Null|
[0540]<FAP3>決定|
[0541]<FAP4>キャンセル|
[0543]<FAP6>申し訳ありませんが、あなたは十分な現金を持っていません。|
[0546]<AII1>ゲームデザインモードの警告|
[0547]<AII2>主要戦略プラン|
[0548]<AII3>農場インプットの確立失敗。|
[0549]<AII4>工場インプットの確立失敗。|
[0551]<FHQ1>他の会社からの技術を買収|
[0552]<FHQ2>より高度な技術を所有する企業がないので現在技術を買収できません。|
[0553]<FIN1>ブランド戦略の変更|
[0554]<FIN2>ブランド戦略を変更すると、すべての製品に新しいブランドのラベルが使用され、ブランド評価が\nゼロにリセットされます。よろしいですか？|
[0555]<FIN3>解雇|
[0556]<FIN4>不採用|
[0557]<FIN5>採用|
[0558]<FIN6>採用規約|
[0559]<FIN7>株式を購入することはできません。|
[0560]<FIN8>新株式を発行|
[0561]<FIN9>OK|
[0562]<FMN1>マンションを取り壊します|
[0564]<FM21>グループマネージャの変更|
[0567]<GAM1>目標|
[0568]<GME1>失われた所有権|
[0569]<GP21>証券取引所ニュース|
[0570]<JMF1>生産技術のアップグレード|
[0571]<JMF2>はい|
[0572]<JMF3>いいえ|
[0573]<NGO1>マンションを購入することができません。|
[0574]<NGO2>会社を購入することはできません|
[0575]<NGO3>技術を購入することができません。|
[0576]<PR31>昇給の要求|
[0577]<PLB1>レイアウトプラン|
[0578]<PLB2>ハイライトされた会社は、レイアウトを持っていません。|
[0579]<PLB3>現在の会社のタイプとプランが異なります:|
[0580]<SK21>証券取引所ニュース|
[0581]<SK51>株式公開買い付け|
[0582]<SYD1>チート有効にします|
[0583]<SYF1>ゲーム保存|
[0584]<AIG0>多角化|
[0585]<AIG1>販売中心型|
[0586]<AIG2>株式中心型|
[0587]<AIG3>不動産中心型|
[0588]<AIS0>すべて|
[0589]<AIS1>小売販売|
[0590]<AIS2>株式|
[0591]<AIS3>不動産|
[0592]<CET1>播種月|
[0593]<CET2>収穫月|
[0606]<DIJ1>供給者|
[0607]<DIJ2>都市|
[0608]<DIJ3>距離|
[0609]<DIJ4>価格|
[0610]<DIJ5>輸送費|
[0611]<DIJ6>供給|
[0612]<DIJ7>需要|
[0613]<DIJ8>港|
[0614]<DIJ9>品質|
[0615]<DI10>ブランド|
[0616]<DI11>全体|
[0617]<DI12>供給者を選択|
[0619]<DI14>建築場所の選択|
[0620]<DI15>キャンセル|
[0621]<DI16>OK|
[0622]<DI17>顧客リスト|
[0624]<DI19>広告媒体を選択|
[0625]<DI20>メディア会社に移動|
[0626]<DI21>すべての製品|
[0627]<DI22>すべての都市|
[0628]<DI23>全ての供給者|
[0629]<DI24>顧客|
[0630]<DI25>報道媒体|
[0631]<DI26>評価ポイント|
[0632]<DI27>広告費用（CPM）|
[0633]<ECO0>小売業|
[0634]<ECO1>製造|
[0635]<ECO2>農業|
[0637]<FAT1>小|
[0638]<FAT2>中|
[0639]<FAT3>大|
[0640]<FAT4>アパートを解体し土地を売却します。|
[0641]<FAT5>このｱﾊﾟｰﾄを売却する。|
[0642]<FAT6>所有者|
[0643]<FAT7>坪当たりの年間賃貸料|
[0644]<FAT8>入居率|
[0645]<FAT9>このｱﾊﾟｰﾄの購入価格：|
[0646]<FA10>土地建物の費用|
[0647]<FA11>推定市場価格|
[0648]<FA12>利益グラフ|
[0649]<FA13>過去12ヶ月|
[0650]<FA14>入居率ｸﾞﾗﾌ|
[0651]<FA15>このマンションを売却する|
[0652]<FA16>このマンションを購入する|
[0653]<FA17>今すぐ申し出る|
[0655]<FA19>建物を解体し土地を売却します。|
[0656]<FA20>この建物の売却価格：|
[0658]<FA22>この商業用ビルの売却価格|
[0661]<FR00>販売収益|
[0662]<FR01>原材料費|
[0663]<FR02>輸送費|
[0664]<FR03>人件費|
[0665]<FR04>工場生産間接費|
[0666]<FR05>広告宣伝費|
[0667]<FR06>研修|
[0668]<FR07>償却|
[0669]<FR10>人件費|
[0670]<FR11>業務間接費|
[0671]<FR12>研修|
[0672]<FR13>償却|
[0673]<FR20>販売収益|
[0674]<FR21>人件費|
[0675]<FR22>業務間接費|
[0676]<FR23>宣伝費|
[0677]<FR24>研修|
[0678]<FR25>償却|
[0679]<FR30>販売収益|
[0680]<FR31>人件費|
[0681]<FR32>業務間接費|
[0682]<FR33>宣伝費|
[0683]<FR34>研修|
[0684]<FR35>償却|
[0685]<FR40>販売収益|
[0686]<FR41>備蓄原材料の消費|
[0687]<FR42>人件費|
[0688]<FR43>業務間接費|
[0689]<FR44>宣伝費|
[0690]<FR45>研修|
[0691]<FR46>償却|
[0703]<FBK2>合計ローン|
[0704]<FBK3>月利|
[0705]<FBK4>貸付限度額|
[0706]<FBK5>金利|
[0707]<FBK6>借入|
[0708]<FBK7>返済|
[0715]<FET1>建物のタイプ|
[0716]<FET2>選択|
[0717]<FET3>設置:|
[0718]<FET4>毎月：|
[0719]<FET5>場所の選択：|
[0721]<FET7>地価:|
[0722]<FET8>この場所には住居ビルが建設されています。|
[0723]<FET9>これらのビルは購入することもできます：|
[0724]<FE10>建設するには左クリック|
[0725]<FE11>天然資源|
[0726]<FE12>埋蔵量|
[0727]<FE13>品質|
[0728]<FE14>土地代|
[0729]<FE15>ここは設立できません:|
[0730]<FE16>十分な木々がありません|
[0731]<FE17>鉱床がありません|
[0732]<FE18>石油資源がありません|
[0733]<FE19>土地は利用できません。|
[0734]<FE20>場所は、道路の横ではありません|
[0736]<FE22>設置できません:|
[0737]<FE23>あなたの会社は十分な現金を持っていません。|
[0740]<FAT1>このアイテムをリンク|
[0741]<FAT2>販売可能：|
[0742]<FAT3>販売不能：|
[0743]<FAT4>小売店。|
[0744]<FAT5>ダブルクリックで製品の詳細レポートを表示します。|
[0745]<FAT6>利益|
[0746]<FAT7>収益|
[0747]<FAT8>数量|
[0748]<FAT9>市場シェア|
[0749]<FA10>価格|
[0750]<FA11>総費用|
[0751]<FA12>価格協定|
[0752]<FA13>新価格|
[0753]<FA14>ブランド|
[0754]<FA15>品質|
[0755]<FA16>価格|
[0756]<FA17>総合評価|
[0758]<FA19>会社の利益|
[0759]<FA20>会社の収益|
[0761]<FA22>小売店舗|
[0763]<FHQ1>財務部門|
[0764]<FHQ2>人事部門|
[0765]<FHQ3>広報部門|
[0766]<FHQ4>投資家部門|
[0767]<FHQ5>最高経営責任者 CEO|
[0768]<FHQ6>最高執行責任者 COO|
[0769]<FHQ7>最高マーケティング責任者|
[0770]<FHQ8>最高技術責任者|
[0771]<FHQ9>他の会社からの技術を買収|
[0772]<FH10>新しい配当を設定します|
[0773]<FH11>財務部門|
[0774]<FH12>現在の配当性向：|
[0775]<FH13>新しい配当性向：|
[0776]<FH14>集中研修プログラムの管理|
[0777]<FH15>人事部門|
[0778]<FH16>末端従業員の総数|
[0779]<FH17>末端従業員の総数|
[0780]<0000>従業員の平均経験レベル|
[0781]<0001>会社別平均研修レベル|
[0782]<0002>成功した研修からの経過日数|
[0785]<0005>総費用|
[0786]<0006>研修プログラムが実施されました|
[0788]<0008> 従業員|
[0789]<0009> 従業員|
[0790]<0010> 末端従業員総数：|
[0791]<0011>の能力と生産性が|
[0792]<0012>の能力と生産性が|
[0793]<0013>向上しました。|
[0794]<0014>向上しました。|
[0795]<0015>広報部門|
[0796]<0016>都市別の宣伝費月額|
[0798]<0018>企業が「企業ブランド」戦略を展開している場合、|
[0799]<0019>広報活動によってブランド効果が期待できます。|
[0801]<0021>企業ブランド|
[0802]<0022>ブランド知名度|
[0803]<0023>ブランド人気|
[0804]<0024>レンジブランド|
[0805]<0025>特定ブランド|
[0806]<0026>投資家部門|
[0807]<0027>投資家部門の費用月額|
[0809]<0029>企業の株価が向上します。|
[0810]<0030>詳細|
[0811]<0031>最高経営責任者 CEO|
[0812]<0032>最高経営責任者|
[0813]<0033>勤務年数|
[0814]<0034>小売販売|
[0815]<0035>研究開発|
[0816]<0036>原材料生産|
[0817]<0037>マーケティング|
[0818]<0038>研修|
[0819]<0039>候補の選出|
[0820]<0040>最高執行責任者(COO)|
[0821]<0041>最高執行責任者|
[0822]<0042>得意分野|
[0823]<0043>価値|
[0824]<0044>空席|
[0825]<0045>最高マーケティング責任者(CMO)|
[0826]<0046>最高マーケティング責任者(CMO)|
[0828]<0048>技術買収|
[0829]<0049>最高技術責任者(CTO)|
[0830]<0050>株価|
[0832]<0052>配当利回り|
[0837]<0057>申し入れる|
[0845]<0060>企業|
[0848]<0063>製品|
[0849]<0064>会社|
[0850]<0065>有価証券報告書|
[0855]<0070>生産者|
[0856]<0071>ガイド|
[0857]<0072>農業ガイド|
[0858]<0073>マネージャガイド|
[0860]<0075>証券取引|
[0861]<0076>収益グラフ|
[0862]<0077>販売数量グラフ|
[0863]<0078>前へ|
[0864]<0079>次へ|
[0865]<0080>表示|
[0866]<0081>製品クラス:|
[0867]<0082>生活必需性:|
[0868]<0083>都市での合計|
[0869]<0084>1つの製品|
[0870]<0085>市場占有率|
[0871]<0086>生産|
[0872]<0087>小売販売|
[0873]<0088>生産者|
[0874]<0089>小売業者|
[0875]<0090>製品の品質|
[0876]<0091>生産の品質|
[0877]<0092>原材料の品質|
[0879]<A300>企業ブランド|
[0880]<A301>レンジブランド|
[0881]<A302>特定ブランド|
[0882]<0094>ブランド戦略|
[0883]<0095>ブランド評価|
[0884]<0096>ブランド知名度|
[0885]<0097>ブランド人気|
[0886]<0098>宣伝費|
[0887]<0099> / |
[0891]<0103>新価格|
[0892]<0104>すべての企業|
[0893]<0105>すべての都市|
[0894]<0106>(不明な技術)|
[0896]<0108>海外生産者|
[0897]<0109>もはやビジネスで|
[0898]<A400>財務概要|
[0899]<A401>株式概要|
[0900]<A402>業務取引|
[0901]<A403>企業概要|
[0902]<0110>購入|
[0903]<0111>概要|
[0904]<0112>会社|
[0905]<0113>製品|
[0906]<0114>ｸﾞﾗﾌ 1|
[0907]<0115>ｸﾞﾗﾌ 2|
[0908]<0116>株式|
[0909]<0117>バランスシート|
[0910]<0118>損益計算書|
[0911]<0119>技術|
[0912]<0120>宣伝|
[0913]<0121>ブランド|
[0914]<0122>市場占有率|
[0915]<0123>ランキング|
[0916]<0124>すべて|
[0917]<0125>代表者|
[0918]<0126>都市|
[0919]<0127>経営年数|
[0920]<0128>総合収益|
[0921]<0129>総合利益|
[0922]<0130>従業員数|
[0923]<0131>ユニット数|
[0925]<0133>平均稼働率|
[0926]<0134>ユニット|
[0928]<0136>総合利益|
[0929]<0137>宣伝費月額|
[0930]<0138>頻度|
[0931]<0139>評価ポイント|
[0932]<0140>製品名でソート|
[0933]<0141>都市名でソート|
[0934]<0142>企業ブランド|
[0935]<0143>レンジブランド|
[0936]<0144>特定ブランド|
[0937]<0145>すべての製品に共通のブランドを使用|
[0938]<0146>一部の製品に共通のブランドを使用|
[0939]<0147>各製品に特定ブランドを使用|
[0940]<0148>産業|
[0941]<0149>産業大手の市場シェア|
[0942]<0150>市場シェア|
[0943]<0151>順位|
[0944]<0152>製品クラス|
[0945]<0153>商品名|
[0949]<0157>市場シェアを持つ製品|
[0950]<0158>市場を占有する製品|
[0951]<0159>説明|
[0952]<0160>価値|
[0953]<0161>順位|
[0954]<0162>大手|
[1007]<0164>説明|
[1013]<0170>業務利益|
[1015]<0172>純益|
[1016]<0173>株主|
[1017]<0174>チャート|
[1018]<0175>合計|
[1021]<0178>管理|
[1022]<0179>戦略：|
[1024]<0181>会長兼最高経営責任者（CEO）|
[1025]<0182>会長|
[1027]<0184>最高技術責任者|
[1028]<0185>財務概要|
[1029]<0186>株式概要|
[1031]<0188>民間会社|
[1032]<0189>企業概要|
[1033]<0190>年間収益|
[1034]<0191>年間売上総利益|
[1035]<0192>生産・小売|
[1036]<0193>生産|
[1037]<0194>小売販売|
[1039]<0196>収益|
[1040]<0197>業務利益|
[1041]<0198>純益|
[1042]<0199>純資産|
[1043]<0200>株価|
[1044]<0201>過去30年|
[1046]<0203>資金|
[1047]<0204>在庫|
[1048]<0205>ビジネス資産|
[1049]<0206>土地と資源|
[1050]<0207>株式資産|
[1051]<0208>ローン総額|
[1052]<0209>配当金支給額|
[1053]<0210>株式投資還元額|
[1054]<0211>人件費|
[1055]<0212>宣伝|
[1056]<0213>研修|
[1057]<0214>償却|
[1058]<0215>株主                       　所有数          所有率      株式総額|
[1061]<0218>企業秘密|
[1062]<0219>現在の技術|
[1063]<0220>トップ技術|
[1064]<0221>対象技術|
[1065]<0222>研究開発の進捗|
[1067]<0224>年頭からの取引|
[1068]<0225>現在までの取引|
[1069]<0226>年間収益|
[1070]<0227>年間業務利益|
[1071]<0228>年間純益|
[1072]<0229>総資産|
[1073]<0230>ローン総額|
[1074]<0231>株式資産|
[1075]<0231>経営年数|
[1076]<0232>従業員数|
[1077]<0233>製品クラス数|
[1078]<0234>製品タイプ数|
[1079]<0235>資本還元率|
[1080]<0236>総資産還元率|
[1081]<0237>配当利回り|
[1082]<0238>投資家への株式投資還元率|
[1083]<0239>業務利益マージン|
[1084]<0240>純益マージン|
[1085]<0241>在庫回転率|
[1086]<0242>資産回転率|
[1087]<0243>資本/資産率|
[1088]<0244>新製品を研究|
[1089]<0245>年|
[1090]<0246>年|
[1091]<0247>ユニット|
[1092]<0248>ユニット|
[1093]<0249>一般株主|
[1094]<0250>合計|
[1095]<0251>年間純益|
[1096]<0252>株価|
[1099]<0255>株価収益率|
[1100]<0256>配当利回り|
[1102]<0257>年あたりの還元率|
[1104]<0259>合併|
[1105]<0260>購入|
[1106]<0261>売却|
[1107]<0262>額面     P/E    所有率     株式総額|
[1108]<0263>株価|
[1109]<0264>株式総数|
[1110]<0265>一株当たりの資本|
[1111]<0266>一株当たりの収益|
[1112]<0267>株価収益率|
[1113]<0268>配当利回り|
[1114]<0269>年あたりの還元率|
[1116]<0271>誰が現金|
[1117]<0272>株式を購入|
[1118]<0273>株式を売却|
[1119]<0274>価格を提示|
[1122]<0277>百人の富豪|
[1123]<0278>地元の富豪|
[1124]<0279>新株式を発行|
[1125]<0280>ローンの借入/返済|
[1126]<0281>一般株主|
[1127]<0282>過去30日|
[1128]<0283>の|
[1129]<0284>今すぐ発行|
[1130]<0285>借入|
[1131]<0286>返済|
[1132]<0287>が新規株式を|
[1133]<0288>株発行しました。価格は一株当たり|
[1134]<0289>です。|
[1135]<0290>ローン合計|
[1136]<0291>月利|
[1137]<0292>貸付限度額|
[1138]<0293>金利|
[1139]<0294>借入|
[1140]<0295>返済|
[1141]<0296>ローン金利|
[1142]<0296>ローン額|
[1143]<0297>今すぐ発行|
[1144]<0298>所有者:|
[1145]<0299>あなたの購入価格|
[1146]<0300>土地と建物の費用：|
[1147]<0301>市場価値|
[1148]<0302>売却希望価格|
[1149]<0303>このマンションを売却する|
[1150]<0304>このマンションを解体して土地を売却|
[1151]<0305>売り出し中のマンション|
[1152]<0306>このマンションを購入|
[1154]<0308>マンションを解体して土地を売却してもよろしいですか? 売却額：|
[1155]<0309>マネージャー|
[1156]<0310>テレビ放送|
[1157]<0311>ラジオ放送|
[1158]<0312>新聞|
[1163]<0317>小売店。|
[1164]<0318>ダブルクリックで製品の詳細レポートを表示|
[1175]<0329>都市の総合評価|
[1181]<0335>新製品|
[1182]<0336>開発|
[1185]<0339>対象技術：|
[1186]<0340>期間：|
[1187]<0341>進捗|
[1188]<0342>なし|
[1189]<0343>新製品を追加するためのスペースはありません|
[1190]<0344>このアイテムを販売することができます...|
[1194]<A700>凍結|
[1195]<A701>コー​​ルド|
[1196]<A702>クール|
[1197]<A703>ウォーム|
[1198]<A704>ホット|
[1199]<A800>ドライ|
[1200]<A801>リトル|
[1201]<A802>穏健派|
[1202]<A803>豊か|
[1203]<0348>、暖かいクールまたはコールド|
[1235]<0349>従業員数|
[1236]<0350>ユニット数|
[1237]<0351>ユニットの平均レベル|
[1238]<0352>平均稼働率|
[1239]<0353>誰がこの会社を管理しますか？|
[1240]<0354>CEO|
[1241]<0355>社長|
[1242]<0356>全ての会社を自分で管理しますか?|
[1243]<0357>社長が|
[1244]<0358> あなたの会社をすべて管理|
[1245]<0359>レイアウトプランライブラリ -|
[1247]<0361>説明|
[1249]<0363>アウトプット|
[1250]<0364>インプット|
[1251]<0365>利用可能|
[1253]<0367>最高執行責任者|
[1255]<0369>現在彼がこの会社を管理しています|
[1256]<0370>現在彼女がこの会社を管理しています|
[1263]<0377>市場価格:|
[1264]<0378>希望価格:|
[1265]<0379>売り出し中|
[1267]<0381>機能:新しい株式を発行|
[1268]<0382>機能：銀行ローンの借入|
[1269]<0383>機能：証券取引|
[1270]<0384>機能：製品の宣伝|
[1271]<0385>機能：情報の提供|
[1272]<0386>評価ポイント|
[1273]<0387>過去36ヶ月間の評価ポイント|
[1274]<0388>コンテンツの量|
[1275]<0389>コンテンツの質|
[1278]<0392>評価ポイント|
[1281]<0395>新しいコンテンツ開発のための追加費用月額|
[1287]<0401>来月の宣伝費(対象千人あたりの宣伝費)|
[1289]<0403>現在の宣伝費(対象千人あたりの宣伝費)|
[1292]<0406>会社を購入|
[1298]<AA00>すべて|
[1299]<AA01>取引収益あり|
[1300]<AA02>販売収益あり|
[1301]<AB00>すべて|
[1302]<AB01>消費者製品|
[1303]<AB02>生産者製品|
[1304]<AC00>販売収益|
[1305]<AC01>原材料費|
[1306]<AC02>輸送費|
[1307]<AC03>人件費|
[1308]<AC04>工場生産間接費|
[1309]<AC05>広告宣伝費|
[1310]<AC06>研修|
[1311]<AC07>償却|
[1312]<AD00>人件費|
[1313]<AD01>業務間接費|
[1314]<AD02>研修|
[1315]<AD03>償却|
[1316]<AE00>販売収益|
[1317]<AE01>購入費|
[1318]<AE02>輸送費|
[1319]<AE03>人件費|
[1320]<AE04>業務間接費|
[1321]<AE05>宣伝費|
[1322]<AE06>研修|
[1323]<AE07>償却|
[1324]<AF00>販売収益|
[1325]<AF01>人件費|
[1326]<AF02>業務間接費|
[1327]<AF03>広告宣伝費|
[1328]<AF04>研修|
[1329]<AF05>償却|
[1330]<AG00>販売収益|
[1331]<AG01>備蓄原材料の消費|
[1332]<AG02>人件費|
[1333]<AG03>業務間接費|
[1334]<AG04>広告宣伝費|
[1335]<AG05>研修|
[1336]<AG06>償却|
[1347]<0412>概要|
[1348]<0413>資産|
[1349]<0414>履歴|
[1350]<0415>性格|
[1351]<0416>得意分野|
[1352]<0417>スコア|
[1353]<0418>企業のバランスシート|
[1354]<0419>企業の損益計算書|
[1355]<0420>会社の損益計算書|
[1358]<0423>経過年数|
[1360]<0425>ターゲット|
[1361]<0426>現在|
[1362]<0427>達成|
[1363]<0428>スコアﾚﾎﾟｰﾄ|
[1364]<0429>個人資産|
[1365]<0430>プレイヤーが所有する会社の価値|
[1366]<0431>優位を占める産業|
[1367]<0432>優位を占める製品|
[1370]<0435> ポイント|
[1372]<0437> x 20|
[1373]<0438> x 5|
[1374]<0439>合計スコア：-1（あなたはだまさモードを有効にしています。）|
[1375]<0440>合計スコア：|
[1376]<0441>X|
[1377]<0442> (難易度)|
[1379]<0444> (目標ボーナス) = |
[1380]<0445> x 2 (目標ボーナス) = |
[1381]<0446> =|
[1382]<0447> (年)|
[1383]<0448> × 2 (目標ボーナス)|
[1384]<0449>インプット|
[1385]<0450>アウトプット|
[1386]<0451>詳細|
[1387]<0452> 百万|
[1389]<0454>評価（0〜100）|
[1390]<0455>農業|
[1391]<0456>製造|
[1392]<0457>研究開発|
[1393]<0458>原材料生産|
[1394]<0459>マーケティング|
[1395]<0460>研修|
[1396]<0461>履歴|
[1397]<0462>企業|
[1398]<0463>役職|
[1399]<0464>勤務年数|
[1400]<0465>引退しました|
[1401]<0466>個人投資家|
[1402]<0467>あなたに対する態度|
[1403]<0468>年収|
[1404]<0469>解雇|
[1405]<0470>最高執行責任者の雇用|
[1406]<0471>最高マーケティング責任者の雇用|
[1407]<0472>最高技術責任者の雇用|
[1408]<0473>管理方針|
[1409]<0474>価格政策|
[1411]<0476>積極的|
[1412]<0477>非常に積極的|
[1419]<0484>雇用契約の終了: \n|
[1424]<0489> は,\n|
[1425]<0490>(月給)|
[1426]<0491>(週給)|
[1427]<0492>(勤続年数)|
[1428]<0493>続行しますか？|
[1445]<0510>あなたの提案:|
[1448]<0513>彼女|
[1449]<0514>彼|
[1450]<0515>あなたの申し出を拒否しました。|
[1451]<0516>は年俸の交渉を申し出ています。希望額： |
[1452]<0517>あなたは受け入れますか？|
[2586]<1467>人口|
[1474]<0539>作物名|
[1475]<0540>貯蔵されている作物|
[1476]<0541>栽培状況|
[1477]<0542>ユニット|
[1478]<0543>ユニット|
[1479]<0544>品質：|
[1480]<0545>品質の基準:|
[1481]<0546>生産技術|
[1482]<0547>原材料の品質|
[1483]<0548>発明済み|
[1484]<0549>既知の技術|
[1485]<0550>キャラクター：|
[1487]<0552>程度 (0-100)|
[1488]<0553>研究開発への投資|
[1489]<0554>研修への投資|
[1490]<0555>生産設備のアップグレードの頻度|
[1491]<0556>宣伝費|
[1492]<0557>配当の支払い|
[1493]<0558>株式投資|
[1494]<0559>企業の買収と合併|
[1495]<0560>企業経営権の強化|
[1496]<0561>業績を犠牲にしたレイオフ回避|
[1497]<0562>関連会社からの製品購入|
[1498]<0563>個人資産|
[1499]<0564>所有する会社の市場価値|
[1500]<0565>スコア：|
[1501]<0566> 億 x 1000|
[1502]<0567>スコア：|
[1503]<0568> 億 x 100|
[1504]<0569>優位を占める産業|
[1505]<0570>優位を占める製品|
[1506]<0571>スコア：|
[1507]<0572> x 20 = |
[1509]<0574> x 5 = |
[1510]<0575>合計スコア：-1（あなたはチートモードを有効にしています。）|
[1511]<0576>合計スコア：|
[1512]<0577>(難易度)|
[1513]<0578>(目標ボーナス) =||
[1515]<0580>(年数)|
[1517]<0582>キャラクター|
[1518]<0583>役職|
[1519]<0584>企業|
[1520]<0585>資金|
[1521]<0586>株式|
[1522]<0587>資産総額|
[1546]<0611>個人資産|
[1547]<0612>資金|
[1548]<0613>株式|
[1549]<0614>住宅市場|
[1550]<0615> の価値|
[1551]<0616>合計|
[1552]<0617>保有株式|
[1553]<0618>銘柄|
[1554]<0619>価格|
[1555]<0620>所有数|
[1556]<0621>所有率|
[1557]<0622>株式総額|
[1558]<0623>役職|
[1559]<0624>合計|
[1600]<0625>過去一年間の変動|
[1601]<0626>去年の変動|
[1602]<0627>過去一年間の変動|
[1603]<0628>過去一年間の変動|
[1604]<0629>去年の変動|
[1605]<0630>現在まで|
[1606]<0631>説明|
[1607]<0632>今月|
[1608]<0633>先月|
[1615]<0640>説明|
[1616]<0641>今月|
[1617]<0642>先月|
[1619]<0644>業務収益|
[1620]<0645>業務支出|
[1621]<0646>業務利益|
[1622]<0647>播種月|
[1623]<0648>製品|
[1624]<0649>収穫月|
[1625]<0650>家畜製品:|
[1626]<0651>ユニット|
[1632]<AK00>業務利益|
[1633]<AK01>販売費|
[1634]<AK02>人件費|
[1635]<AK03>業務間接費|
[1636]<AK04>宣伝費|
[1637]<AK05>研修|
[1638]<AK06>研究費|
[1639]<AK07>公共施設への寄付|
[1640]<AK08>償却|
[1641]<AK09>株式投資還元額|
[1642]<AL00>6ヵ月|
[1643]<AL01>1年|
[1644]<AL02>2年|
[1645]<AL03>3年|
[1646]<AL04>5年|
[1647]<AL05>10年|
[1648]<0652>株価ｸﾞﾗﾌ|
[1650]<0654>日|
[1651]<0655>月|
[1652]<0656>マンション|
[1653]<0657>年|
[1654]<0658>年|
[1656]<0660>あなたの個人資産|
[1657]<0661>あなたの会社の純資産|
[1658]<0662>あなたの会社の市場価値|
[1659]<0663>あなたの会社の年間収益|
[1660]<0664>あなたの会社の年間業務利益|
[1661]<0665>あなたの支配下の会社の純資産|
[1662]<0666>あなたの支配下の会社の市場価値|
[1663]<0667>あなたの支配下の会社の年間収益|
[1664]<0668>あなたの会社の年間業務利益|
[1665]<0669>あなたの支配下の会社数|
[1666]<0670>あなたの支配下の従業員数|
[1667]<0671>あなたの会社の業務利益マージン|
[1668]<0672>あなたの会社の自己資本利益率|
[1669]<0673>あなたの会社の株価|
[1670]<0674>あなたの会社の所有権|
[1671]<0675>あなたの会社が製造する製品クラス数|
[1672]<0676>あなたの会社が製造する製品タイプ数|
[1673]<0677>市場占有率が高い|
[1674]<0678>セクタ|
[1675]<0679>市場占有率が高い|
[1676]<0680>製造|
[1678]<0681>スコア：|
[1679]<0682>資産|
[1680]<0683> 十億|
[1681]<0684> 百万|
[1682]<0685>期間：|
[1712]<0715>目標達成まで残りあと |
[1715]<0718>です。急いでください！|
[1721]<0724>企業名|
[1722]<0725>プレイヤー名|
[1787]<0790>企業が買収されました。買収先：|
[1788]<0791>企業の所有権を失いました。|
[1789]<0792>政府|
[1790]<0793>新規ゲームを作成中. . . . .|
[1791]<0794>引退時の最終スコア|
[1792]<0795>買収時の最終スコア|
[1797]<0800>スコア：|
[1807]<0811>価値 1|
[1808]<0812>価値 2|
[1809]<0813>産業|
[1810]<0814>製品|
[1811]<0815>企業カラー|
[1812]<0816>企業ロゴ|
[1813]<0817>プレイヤーのポートレート|
[1817]<0821>NEW SINGLE-PLAYER GAME|
[1818]<0822>開始|
[1819]<0823>戻る|
[1820]<0824>目標|
[1821]<0825>年数|
[1822]<0826>目標スコア ボーナス|
[1823]<0827>プレイヤーの資産 (百万ドル)|
[1824]<0828>プレイヤー企業の目標 (百万ドル)|
[1825]<0829>年間収益|
[1826]<0830>純資産|
[1827]<0831>年間業務利益|
[1828]<0832>市場価格|
[1829]<0833>プレイヤーが所有する会社の目標 (百万ドル)|
[1830]<0834>年間収益|
[1831]<0835>純資産|
[1832]<0836>年間業務利益|
[1833]<0837>市場価格|
[1834]<0838>所有会社数|
[1835]<0839>プレイヤー企業の目標|
[1836]<0840>総従業員数|
[1837]<0841>業務利益マージン|
[1838]<0842>資本還元率|
[1839]<0843>株価|
[1840]<0844>所有権|
[1841]<0845>生産されている製品クラスの数|
[1842]<0846>生産されている製品タイプの数|
[1843]<0847>目標の産業 - 市場占有を目指す産業|
[1844]<0848>除外する産業|
[1845]<0849>含める産業|
[1846]<0850>目標の製品 - 市場占有を目指す製品|
[1847]<0851>除外する製品|
[1848]<0852>含める製品|
[1849]<0853>追加|
[1850]<0854>すべて追加|
[1851]<0855>削除|
[1852]<0856>すべて削除|
[1855]<0859>年）|
[1856]<0860>年）|
[1857]<AL00>|
[1858]<AL01> 百万|
[1859]<AL02> 十億|
[1861]<AM00>財務部門|
[1862]<AM01>人事部門|
[1863]<AM02>広報部門|
[1864]<AM03>投資家部門|
[1865]<AM04>最高経営責任者 CEO|
[1866]<AM05>最高執行責任者 COO|
[1867]<AM06>最高マーケティング責任者|
[1868]<AM07>最高技術責任者|
[1869]<AM08>なし|
[1870]<AN00>オプション (O)|
[1871]<AN01>セーブ (S)|
[1872]<AN02>ロード (L)|
[1873]<AN03>ゲームをリスタート|
[1874]<AN04>リタイア|
[1875]<AN05>ゲーム設定 (F9)|
[1876]<AN06>メインメニューに戻る|
[1877]<AN07>ゲームを終了する|
[1878]<AN08>ゲームを続ける|
[1879]<AN09>ホットキー一覧 (K)|
[1913]<0862>収益グラフ|
[1914]<0863>販売数量グラフ|
[1916]<0865>表示|
[1917]<0866>製品クラス|
[1923]<0872>市場シェア|
[1929]<0878>価格|
[1930]<0879>品質|
[1931]<0880>ブランド|
[1932]<0881>全体|
[1957]<0906>資金：|
[1958]<0907>利益：|
[1960]<0909>地域|
[1961]<0910>価格|
[1962]<0911>品質|
[1963]<0912>ブランド|
[1964]<0913>全体|
[1965]<0914>プレイヤーの|
[1966]<0915>平均|
[1967]<0916>重要度|
[1968]<AQ00>播種期を待っています|
[1969]<AQ01>播種|
[1970]<AQ02>栽培|
[1971]<AQ03>収穫|
[1972]<0917>リンクの解除|
[1973]<0918>メディアをリンク|
[1974]<0919>広報ユニット|
[1975]<0920>ユニットレベル|
[1976]<0921>テレビ広告|
[1977]<0922>新聞広告|
[1978]<0923>ラジオ広告|
[1979]<0924>各製品に対する宣伝費月額|
[1980]<0925>宣伝費(CPM)|
[1981]<0926>評価ポイント|
[1982]<0927>リンク|
[1983]<0928>停止|
[1984]<0929>作物の栽培|
[1987]<0932>品質|
[1988]<0933>栽培日数|
[1991]<0936>家畜の飼育|
[1994]<0939>品質|
[1995]<0940>家畜(仔)頭数|
[1996]<0941>家畜(成)頭数|
[1998]<0943>製品の選択|
[2005]<0950>在庫整理|
[2015]<0960>ブランド知名度|
[2016]<0961>ブランド人気|
[2017]<0962>ブランド評価|
[2020]<0965>技術アップグレード|
[2024]<0969>現在の技術:|
[2025]<0970>\n\n目標技術:|
[2026]<0971>\n\n現在のユニットはダウングレードされます|
[2027]<0972>レベルから|
[2028]<0973>レベルに|
[2029]<0974>\n\nすぐにアップグレード?|
[2030]<0975>製品の品質|
[2032]<0977>生産の品質|
[2033]<0978>原材料の品質|
[2037]<0982>リンク|
[2038]<0983>供給者|
[2039]<0984>購買の中止|
[2041]<0986>レベル|
[2042]<0987>費用+運賃|
[2043]<0988>品質|
[2044]<0989>ブランド|
[2045]<0990>供給|
[2046]<0991>需要|
[2049]<0994>供給が停止しました|
[2056]<1001>埋蔵量|
[2059]<1004>年|
[2060]<1005>年|
[2062]<1007>新製品の研究開発|
[2063]<1008>技術の研究|
[2064]<1009>技術を適用|
[2065]<1010>研究を中断|
[2070]<1015>新製品の開発|
[2073]<1018>現在の技術|
[2074]<1019>目標技術|
[2075]<1020>進捗|
[2078]<1023>内部販売|
[2084]<1029>価格|
[2091]<1036>選択|
[2092]<1037>投入原料|
[2093]<AR00>牛|
[2094]<AR01>羊|
[2095]<AR02>豚|
[2096]<AR03>鶏|
[2097]<AR04>ヤギ|
[2098]<AR05>ガチョウ|
[2099]<AR06>駝鳥|
[2100]<AR07>七面鳥|
[2101]<AS00>牛|
[2102]<AS01>羊|
[2103]<AS02>豚|
[2104]<AS03>鶏|
[2105]<AS04>ヤギ|
[2106]<AS05>ガチョウ|
[2107]<AS06>ダチョウ|
[2108]<AS07>七面鳥|
[2109]<AT00>事業ニュース|
[2110]<AT01>金融ニュース|
[2111]<AT02>テクノロジーニュース|
[2112]<AT03>スペシャルニュース|
[2113]<AU00>全ての企業に関連するニュース + スペシャルニュース|
[2114]<AU01>所有する企業に関連するニュース + スペシャルニュース|
[2115]<AU02>プレイヤー企業に関連するニュース + スペシャルニュース|
[2116]<AU03>スペシャルニュースのみ|
[2117]<1038>新しい競争相手|
[2118]<1039>会社を設立|
[2119]<1040>会社が閉鎖|
[2120]<1041>競合企業の倒産|
[2121]<1042>備蓄資源が払底しました|
[2122]<1043>資源が発見|
[2123]<1044>競合他社が銀行ローンを借り入れました|
[2124]<1045>競合他社が銀行ローンを返済しました|
[2125]<1046>競合他社が新規株式を発行しました|
[2126]<1047>競合他社が株式を売買しました|
[2127]<1048>競合他社が所有権を取得/喪失しました|
[2128]<1049>合併しました|
[2129]<1050>年次株式配当|
[2130]<1051>競合他社が撤退しました。|
[2131]<1052>資源が発見されました|
[2132]<1053>新しい都市|
[2133]<1054>競合他社が価格戦争を布告しました|
[2134]<1055>独占|
[2135]<1056>公開株買い付け中|
[2136]<1057>公開株買い付け|
[2137]<1058>次のCEO|
[2138]<1059>新発明|
[2139]<1060>技術の普及|
[2140]<1061>疫病蔓延！|
[2141]<1062>火災発生！|
[2142]<1063>害虫大発生！|
[2143]<1064>技術革新！|
[2146]<1067>企業買収|
[2147]<1068>証券取引|
[2148]<1069>合併！|
[2149]<1070>が本社を設立しました。|
[2152]<1073>が工場を建設しました。|
[2153]<1074>が研究開発センターを開設しました。|
[2154]<1075>が農場を開墾しました。|
[2155]<1076>が伐採場を開設しました。|
[2156]<1077>が鉱山を開山しました。|
[2157]<1078>が油井を掘削しました。|
[2158]<1079>テレビ局が放送開始|
[2159]<1080>新聞社が営業開始|
[2160]<1081>ラジオ局が放送開始|
[2161]<1082>港が開かれました|
[2162]<1083>がマンションを建設しました。|
[2163]<1084>がアパートを建設しました。|
[2164]<1085>が商業ビルを建設しました。|
[2165]<1086> 都市は|
[2170]<1091>は|
[2171]<1092>を閉鎖しました。都市は|
[2172]<1093> 近隣エリアは|
[2173]<1094> 経営年数は|
[2174]<1095>年|
[2175]<1096>年|
[2176]<1097>でした。|
[2177]<1098>新規参入企業登場!|
[2178]<1099>が市場に参入しました。|
[2179]<1100>倒産!|
[2181]<1102> 倒産までの経営期間は|
[2182]<1103>年|
[2183]<1104>年|
[2184]<1105>でした。|
[2185]<1106> 株主への支払額は|
[2186]<1107> / 株でした。|
[2187]<1108>資源が|
[2188]<1109>で枯渇し、|
[2189]<1110>まもなく|
[2190]<1111>での生産が停止します。 所有者は|
[2191]<1112>です。|
[2192]<1113> 資源が発見されました。場所は|
[2193]<1114> 偶然建設現場で鉱床が発見されました。場所は|
[2194]<1115>の新しい|
[2198]<1119>が新規に株式を|
[2199]<1120>株発行しました。一株当たりの額は|
[2200]<1121>でした。|
[2201]<1122> が買戻しました。株数は|
[2202]<1123> が株を買付けました。株数は|
[2203]<1124> が株を売却しました。株数は|
[2204]<1125>株で銘柄は|
[2205]<1126>自社株|
[2206]<1127>、一株当たりの額は|
[2207]<1128>でした。|
[2208]<1129> が所有権を獲得しました :|
[2209]<1130> が所有権を失いました :|
[2210]<1131>友好的合併!|
[2211]<1132>合併！|
[2212]<1133>との合併相手は|
[2213]<1134>の年間配当支給額は一株当たり|
[2214]<1135>でした。|
[2215]<1136> / 株価)|
[2216]<1137> 引退:|
[2217]<1138> CEOとしての勤務年数:|
[2227]<1148> が|
[2228]<1149>買戻しのため|
[2229]<1150>株買付けました。 銘柄は|
[2230]<1151>自社株|
[2231]<1152>、 売り手は|
[2232]<1153>で一株当たり|
[2233]<1154>でした。|
[2234]<1155> 成功|
[2235]<1156> CEOとして|
[2236]<1157>なんと|
[2237]<1158>の研究開発センターが新発明を発表し、|
[2238]<1159>の詳細を記者会見で公表しました。|
[2241]<1162>未知の病気で多数の被害!|
[2242]<1163>現在|
[2243]<1164>エリアで猛威をふるっています。|
[2244]<1165> が処分されました。|
[2245]<1166>なんと|
[2246]<1167>の研究開発センターはブレイクスルーを達成。|
[2247]<1168> 記者会見で詳細を発表しました。|
[2248]<1169>なんと|
[2249]<1170>の研究開発センターはブレイクスルーを達成し、|
[2250]<1171>の生産技術が大幅に向上しました。|
[2251]<1172>火災により焼失!  建物とその所有者は|
[2252]<1173>が|
[2253]<1174>。都市は|
[2254]<1175> 近隣エリアは|
[2255]<1176>農場で害虫の異常発生!|
[2256]<1177>地域一帯の畑は完全に食い尽くされて丸裸になりました。|
[2257]<1178>で停電! |
[2258]<1179>時間も続いた暗闇の中で強奪事件が多発し、都市の商店の被害総額は|
[2259]<1180>にも上っています!|
[2260]<1181>株価|
[2261]<1182>ポイントも暴落!　狼狽売りが続出 しています!|
[2278]<1198>プレーヤーグループ|
[2279]<1199>ゲームを残しています。 AIは任務を引き継ぎます。|
[2280]<1200>忘れてください！|
[2281]<1201>このくらいでいかがですか？|
[2282]<1202>承諾します。|
[2283]<1203>現金で支払います|
[2284]<1204>株式を発行します|
[2285]<1205>このくらいでいかがですか？|
[2286]<1206>辞任を受け入れます|
[2287]<1207>報酬の上積みを提示|
[2288]<1208>辞任を受け入れます|
[2289]<1209>提案する額|
[2290]<1210>この会社の売却を希望します。希望価格は|
[2291]<1211>この会社の売却を希望します。いくらで購入しますか？|
[2292]<1212>この会社の買収を希望します。希望価格は|
[2293]<1213>はい。この会社の売却に同意します。価格は|
[2294]<1214>証券権取引委員会が承認しません:|
[2295]<1215>証券権取引委員会が承認しません:|
[2296]<1216>証券権取引委員会が承認しません:|
[2297]<1217>この価格では、お譲りできません。|
[2298]<1218>株式は、お譲りできません。|
[2299]<1219>その条件では不満です。一株当たり|
[2300]<1220>を希望します。\nご同意いただけますか？|
[2301]<1221>( 支払額合計:|
[2302]<1222>株式を購入する資金がありません。|
[2303]<1223>残りの株式は、このような方法でお支払いいただいてはいかがですか？|
[2304]<1224> 1)現金|
[2305]<1225>)を支払う|
[2306]<1226> 2)新しい株式を|
[2307]<1227> 株発行して|
[2308]<1228>、|
[2309]<1229>株の株式を交換する。|
[2310]<1230>が|
[2311]<1231>/株 で|
[2312]<1232>、|
[2313]<1233>株式（|
[2314]<1234> )株の自社株の買い戻しを|
[2315]<1235>申し入れています。|
[2316]<1236> 現在の所有者は|
[2317]<1237>、株式の市場価格は、|
[2318]<1238>です。あなたはこの申し入れを受けますか？|
[2319]<1239>このマンションの売却を希望します。希望価格は|
[2320]<1240> \n このマンションの市場価格は|
[2321]<1241>このマンションの市場価格は|
[2322]<1242>\nいくらで購入しますか？|
[2323]<1243>私はこのマンションを購入したいと思います|
[2324]<1244>はい、同意します。|
[2325]<1245>私はあなたの会社の|
[2326]<1246> です。\n|
[2327]<1247>現在の職務を辞任いたします。|
[2328]<1248>あなたの提案は何ですか?\n|
[2329]<1249>私の今の報酬額は|
[2330]<1250>あなたの年俸を増やそう:|
[2331]<1251>いいでしょう。提案を受け入れ辞意を撤回します。|
[2332]<1252>受け入れがたい提案です。やはり辞任します。|
[2333]<1253>その条件に同意します。技術を購入させてください|
[2334]<1254>その条件には同意できません。|
[2336]<1256>が|
[2337]<1257>が|
[2338]<1258>/株で|
[2339]<1259>、|
[2340]<1260>株(|
[2341]<1261>) の自社株の買い戻しを|
[2342]<1262>申し入れています。|
[2343]<1263>現在の所有者は|
[2344]<1264>株式の市場価格は、|
[2345]<1265>この申し入れを受けますか？|
[2346]<1266>この株式の売却を希望します。希望価格は|
[2347]<1267>その条件には同意できません。1 株につき |
[2348]<1268> を希望します。\nご同意いただけますか？|
[2349]<1269>(支払額合計: |
[2350]<1270>この株式の購入を希望します。希望価格は|
[2351]<1271>このマンションの購入を希望します。希望価格は|
[2352]<1272>\nこのマンションの市場価値は|
[2353]<1273>このマンションの売却を希望します。希望価格は|
[2354]<1274>このマンションの売却を希望します。\n|
[2355]<1275>いくら提示しますか？|
[2356]<1276>\nこのマンションの市場価値は|
[2357]<1277>このマンションの売却を希望します。希望価格は|
[2358]<1278>\nこのマンションの市場価値は|
[2359]<1279>このマンションの購入を希望します。希望価格は|
[2360]<1280>この会社の買収を希望します。希望価格は|
[2361]<1281>\nこの市場価値は|
[2362]<1282>希望売却価格：|
[2363]<1283>この会社の売却を希望します。\n|
[2364]<1284>いくら提示しますか？|
[2365]<1285>\nこの会社の市場価値は|
[2366]<1286>この会社の売却を希望します。希望価格は|
[2367]<1287>\nこの会社の市場価値は|
[2368]<1288>この会社の買収を希望します。希望価格は|
[2369]<1289>御社の %1s の生産技術を %2s でお譲りいただけませんか。|
[2370]<1290>この技術は、この額以下ではお譲りできません。希望価格は|
[2371]<1291>この技術の売却を希望します。\n|
[2372]<1292>いくら提示しますか？|
[2373]<1293>この技術の売却を希望します。希望価格は|
[2374]<1294>この技術の買収を希望します。希望価格は|
[2375]<1295> , CEO, |
[2377]<1297>ログ|
[2378]<1298>前|
[2379]<1299>次|
[2380]<1300>閉じる|
[2381]<1301>発明済み|
[2382]<1302>既知の技術|
[2383]<AT00>無効|
[2384]<AT01>有効|
[2385]<AU00>オフ|
[2386]<AU01>オン|
[2387]<AV00>なし|
[2388]<AV01>概要|
[2389]<AV02>詳細|
[2390]<1303>ゲームのオプション|
[2392]<1305>デフォルトで内部販売|
[2393]<1306>デフォルトで供給者自動リンク|
[2394]<1307>特殊株取引を行う|
[2395]<1308>音楽|
[2396]<1309>効果音|
[2397]<1310>状況依存ヘルプ|
[2398]<1311>自動保存|
[2400]<1313>資金が底を突きました!!|
[2401]<1314>どうしますか？|
[2402]<1315>もし|
[2403]<1316> 秒以内に応答がない場合は、強制的に倒産申告となります。|
[2404]<1317>資金|
[2405]<1318>純資産|
[2406]<1319>銀行からの借入|
[2407]<1320>株式の売却|
[2408]<1321>倒産の申告|
[2409]<1322>新しい株式の発行|
[2410]<1323>会社を閉鎖|
[2411]<1324>倒産|
[2412]<1325>資金|
[2413]<1326>土地の売却|
[2414]<1327>株式の売却|
[2415]<1328>銀行ローンの返済|
[2416]<1329>資金|
[2417]<1330>一株あたりの支払額|
[2435]<AU00>保守的|
[2436]<AU01>中立|
[2437]<AU02>積極的|
[2438]<AU03>非常に積極的|
[2439]<AU04>人間プレイヤー|
[2440]<AV00>CEO|
[2441]<AV01>会長|
[2442]<AV02>CEO兼会長|
[2443]<AV03>COO|
[2444]<AV04>COO＆会長|
[2445]<AV05>CMO|
[2446]<AV06>CMO＆会長|
[2447]<AV07>CTO|
[2448]<AV08>CTO＆会長|
[2449]<AW00>最高経営責任者|
[2450]<AW01>会長|
[2451]<AW02>最高経営責任者兼会長|
[2452]<AW03>最高執行責任者|
[2453]<AW04>最高執行責任者兼会長|
[2454]<AW05>最高マーケティング責任者|
[2455]<AW06>最高マーケティング責任者兼会長|
[2456]<AW07>最高技術責任者|
[2457]<AW08>最高技術責任者兼会長|
[2458]<1348>個人投資家|
[2459]<1349>個人投資家|
[2460]<1350>最悪|
[2461]<1351>悪い|
[2462]<1352>普通|
[2463]<1353>良い|
[2464]<1354>最良|
[2466]<1356>から|
[2467]<1357>同意しますか？|
[2468]<1358>社長|
[2469]<1359>C.E.O.|
[2470]<1360>、現在の責任者を解雇する必要があります。|
[2471]<1361>雇用契約の終了: \n|
[2472]<1362>社長 :|
[2473]<1363>C.E.O. :|
[2474]<1364>、は|
[2475]<1365> (週給) x|
[2476]<1366> (勤務年数)|
[2477]<1367>よろしいですか？|
[2478]<1368>どの役職を提案しますか？|
[2479]<1369>提案|
[2480]<1370>キャンセル|
[2481]<1371>社長 :|
[2482]<1372>C.E.O. :|
[2483]<1373> は、申し出の拒否に不満なようです。|
[2484]<1374>選択|
[2485]<1375>キャンセル|
[2495]<1385>追加|
[2496]<1386>削除|
[2497]<1387>置換|
[2498]<1388>ソート|
[2499]<1389>使用|
[2500]<1390>終了|
[2502]<1392>レイアウトプランが見つかりました。|
[2503]<1393>すべての製品|
[2504]<1394>製品|
[2505]<1395>どの製品の研究を行いますか?|
[2506]<1396>期間|
[2508]<1398>現在の技術|
[2509]<1399>トップの技術|
[2510]<1400>年|
[2511]<1401>年|
[2512]<1402>多人数での収入はゲームを保存します。|
[2513]<1403>ゲームを保存|
[2515]<1405>あなたはチートモードを有効にしています。|
[2516]<1406>チート有効にします|
[2517]<1407>研究期間|
[2518]<1408>あなたの大量の株式購入は上昇圧力をかけます|
[2519]<1409>あなたの大量の株式売却に下向きの圧力をかけます|
[2520]<1410>株価上昇 :|
[2521]<1411>株価下落 :|
[2522]<1412>から|
[2523]<1413>平均販売価格|
[2524]<1414>平均購入価格|
[2525]<1415>売却額合計|
[2526]<1416>購入額合計|
[2533]<1423>所有会社|
[2534]<1424>企業|
[2535]<1425>会社|
[2536]<1426>製品|
[2541]<AW00>未開発|
[2542]<AW01>開発中|
[2543]<AW02>新規産業|
[2544]<AW03>産業|
[2552]<1433>あなたの|
[2553]<1434>の供給が停止しました。|
[2554]<1435>あなたの|
[2555]<1436>の供給が停止し、自動的に再リンクされました。|
[2556]<1437>あなたの|
[2557]<1438>の研究開発が完了しました。\n現在の技術 : |
[2558]<1439>あなたの|
[2559]<1440>の研究開発が完了しました。|
[2560]<1441>これで生産する技術を持っています|
[2561]<1442>あなたの|
[2562]<1443> 備蓄が払底しました。\n|
[2563]<1444> の生産が停止しました。|
[2564]<1445>製品|
[2565]<1446>の生産コスト合計が、販売価格より高くなっています。|
[2566]<1447>合併によって会社が買収されました。|
[2567]<1448>メッセージ|
[2568]<1449>P前へ|
[2569]<1450>N次へ|
[2570]<1451>G表示|
[2571]<1452>I無視|
[2572]<1453>すべて無視|
[2573]<1454>この製造ユニットに生産技術を適用します|
[2574]<1455>現在の技術レベル：|
[2575]<1456>目標の技術レベル：|
[2576]<1457>\nすぐに生産設備を更新しますか?|
[2577]<1458>メッセージ|
[2578]<1459>前へ|
[2579]<1460>次へ|
[2580]<1461>表示|
[2581]<1462>はい|
[2582]<1463>すべてはい|
[2583]<1464>無視|
[2584]<1465>すべて無視|
[2585]<1466>都市|
[2586]<1467>人口|
[2588]<1469>実質賃金率|
[2589]<1470>失業率|
[2590]<1471>現在の都市|
[2591]<1472>あなたの最終的なスコア|
[2594]<1475>株式会社名とプレイヤー名を空にすることはできません。|
[2595]<1476>プレイヤー名を空にすることはできません。|
[2596]<1477>株式会社名を空にすることはできません。|
[2599]<1479>建物タイプの選択|
[2600]<1480>資金が足りません|
[2601]<1481>はい。株式の売却に同意します。|
[2602]<1482>ランダム|
[2605]<1485>チートモードを有効に。|
[2606]<1486>建設費：|
[2607]<1487>%1s の %2s での購入を希望します。|
[2608]<1488>年|
[2609]<1489>建設費：|
[2610]<1490>年間投資還元率：|
[2611]<1491>過去36ヶ月の市場シェア|
[2612]<1492>ポイント|
[2613]<1493>クリア|
[2614]<1494>顧客|
[2615]<1495>会社のタイプ：|
[2616]<1496>毎月の購入：|
[2618]<1498>ニュース|
[2619]<1499>価格|
[2621]<1501>新価格|
[2622]<1502>サイズ|
[2623]<1503>全都市|
[2624]<1504>都市内|
[2626]<1506>顧客を表示|
[2628]<1508>財務ﾚﾎﾟｰﾄ|
[2629]<1509>あなたは十分な現金を持っていません。|
[2630]<1510>オフィスを解散する前に、最高執行責任者を解雇してください。|
[2631]<1511>オフィスを解散する前に、最高マーケティング責任者を解雇してください。|
[2632]<1512>オフィスを解散する前に、最高技術責任者を解雇してください。|
[2635]<1515>年俸|
[2636]<1516>メディアを選択|
[2637]<1517>研究結果を工場に自動適用|
[2638]<1518>警告メッセージ（ホットキー：F5）|
[2639]<1519>この価格では、マンションをお譲りできません。|
[2641]<1521>、CTO、|
[2642]<1522>現在このメディアには、広告スペースがありません。|
[2643]<1523>広告代理店のシェア|
[2644]<1524>地元の広告代理店|
[2645]<1525>私はあなたの申し出を受け入れ、あなたに私の技術を販売することに同意します。|
[2646]<1526>プレイヤー企業が買収されました。買収先企業：|
[2647]<1527>製品が発明されていないため、このプランは使用できません。|
[2648]<1528>このユニットをセットアップするための資金が足りません。|
[2649]<1529>チュートリアルをスキップ|
[2650]<1530>このチュートリアルをスキップしてよろしいですか？|
[2651]<1531>チュートリアルを再開|
[2652]<1532>チュートリアルを再開してよろしいですか？|
[2653]<1533>シナリオ説明|
[2654]<1534>このゲームオーバーです！|
[2655]<1535>%1s の %2s が目標を達成し、ゲームに勝利しました。|
[2656]<1536>一時停止|
[2657]<1537>このダイアログは自動で閉じられます %1d %1p{day|days}|
[2658]<1538>購入リンクの自動設定|
[2659]<1539>購入リンクを自動的に設定しますか？|
[2663]<1543>目標レポートを表示|
[2664]<1544>供給者|
[2665]<1545>顧客を表示|
[2666]<1546>すべてのレイアウトプランを表示|
[2667]<1547>インプット可能なプランのみ表示|
[2668]<1548>坪当たりの年間賃貸料|
[2669]<1549>入居率|
[2670]<1550>年間還元額|
[2672]<1552>土地建物の費用|
[2673]<1553>推定市場価格|
[2674]<1554>広報部門の費用|
[2675]<1555>メディア会社|
[2676]<1556>現在の広告費(CPM)|
[2677]<1557>新コンテンツ開発予算|
[2678]<1558>製品の販売場所|
[2679]<C001>ENLIGHTソフトウェア|
[2680]<C002>ゲームデザイン＆|
[2681]<C003>トレバー・チャン|
[2682]<C004>プロジェクト管理：|
[2683]<C005>プログラミング：|
[2684]<C006>トーマス・ラム、チャールズ・ウォン、スティーブン・ホー|
[2685]<C007>グラフィックス：|
[2686]<C008>エイダチュイ、Yanwei|
[2687]<C009> |
[2688]<C010>マーケティング ＆|
[2689]<C011>デビッド・リー|
[2690]<C012>ユーザーコミュニティ：|
[2691]<C013>テスト：|
[2692]<C014>ダニエル・イップ、エヴァ・チャン、アラン・呉|
[2693]<C015> |
[2694]<C016> |
[2696]<NANA>N/A|
[2697]<YOUR>プレイヤーの|
[2698]<RESI>は、プレイヤー企業を辞任しました。|
[2699]<RES2>辞任|
[2700]<LAYS>レイアウトプランが見つかりました。|
[2701]<LAYM>レイアウトを適用する費用が足りません。|
[2702]<DOWR>あなたの資本主義IIのバージョンがあるため、あなたはゲームに参加することはできません|
[2705]<NCUR>通貨切り上げ! 政府発表|
[2708]<BL01>土地を購入|
[2709]<BL02>この土地プロットは購入できません。|
[2710]<P36M>過去36ヶ月|
[2711]<AIG4>技術中心型|
[2712]<AIG5>メディア中心型|
[2713]<AIS4>技術|
[2714]<AIS5>報道媒体|
[2715]<RDTL>技術レベル|
[2716]<NCJ1>が|
[2717]<NCJ2>を設立。役職は|
[2718]<NCJ3>が|
[2719]<NCJ4>の役員として参加します。役職は|
[2720]<NCJ5>なります|
[2721]<NCJ6>:|
[2722]<NCJ7>が|
[2723]<NCJ8>が|
[2724]<NCJ9>が会社から放り出され、 |
[2725]<NCK1>が倒産し|
[2726]<NCK2>は仕事を失いました。元の役職は|
[2727]<NCK3>は仕事を失いました。元の役職は|
[2728]<NCK4>の役員を辞任しました。役職は|
[2729]<NCK5>、勤務年数は|
[2730]<MTH1>月|
[2731]<MTH2>ヶ月|
[2732]<NBF1>が店舗をオープンしました。種類は|
[2733]<NBF2>が店舗をオープンしました。種類は|
[2734]<NBF3>が倉庫を設置しました。|
[2735]<NBF4>がTV局を開局しました。|
[2736]<NBF5>が新聞社を開設しました。|
[2737]<NBF6>がラジオ局を開局しました。|
[2738]<NBF7>が建設：|
[2739]<NBF8>が建設資金を寄付しました。寄付対象は|
[2740]<NBF9>が設立：|
[2741]<NBG1>が建設:|
[2742]<NDF1>は彼のマンションを解体し土地を売ります|
[2743]<NDF2>は彼女のマンションを解体し土地を売ります|
[2744]<NAC1>が企業戦略を変更 :  |
[2745]<NAC2>から|
[2746]<NBF1>が|
[2747]<NBF2>が|
[2748]<NBF3>を買収しました。場所は|
[2749]<NBF4>、売り手は|
[2750]<NBF5>。買収額は|
[2751]<NSS1>が|
[2752]<NSS2>対1で株式分割を実施しました。 各株主が持つ株数は|
[2753]<NSS3>倍に増えました。|
[2754]<NSS4>が、 1対|
[2755]<NSS5>の株式併合を実施し、|
[2756]<NSS6>株を一株に統合しました。|
[2757]<NBM1>が|
[2758]<NBM2>が|
[2759]<NBM3>を購入しました。場所は|
[2760]<NBM4>、売り手は|
[2761]<NBM5>。額は|
[2762]<NCI1>中央銀行が金利引き上げ : |
[2763]<NCI2>中央銀行が金利を引き下げ : |
[2764]<NCI3>から|
[2765]<NCB1>新しい中央銀行総裁が現在実権を握っており、新総裁の姿勢は|
[2766]<NCB2>です|
[2767]<NAT1>が|
[2768]<NAT2>の技術を買収しました。売り手は|
[2769]<NAT3>で、支払額は|
[2770]<NGV1>政府|
[2771]<NGV2>政府|
[2772]<NAC0>株式会社戦略の変更|
[2773]<NIR0>中央銀行は金利を変更|
[2774]<NBC0>新しい中央銀行総裁|
[2775]<NCC0>転職|
[2776]<NRI0>暴動|
[2777]<NSC0>株価クラッシュ|
[2778]<NCR0>通貨切り下げ!|
[2779]<CBA1>インフレ非容認(弱気)|
[2780]<CBA2>インフレ非容認(強気)|
[2781]<CBA3>ニュートラル|
[2782]<CBA4>インフレ容認(弱気)|
[2783]<CBA5>インフレ容認(強気)|
[2784]<CBP1>超高金利|
[2785]<CBP2>かなり高金利|
[2786]<CBP3>高金利|
[2787]<CBP4>やや高金利|
[2788]<CBP5>ノーマル|
[2789]<CBP6>やや低金利|
[2790]<CBP7>低金利|
[2791]<CBP8>かなり低金利|
[2792]<CBP9>超低金利|
[2793]<AAS1>ＡＩの準備期間中のため、右の年になるまで建築できません。|
[2794]<AAS2>ＡＩの準備期間中のため、右の年になるまで購入できません。|
[2795]<AAS3>ＡＩの準備期間中のため、右の年になるまで購入できません。|
[2796]<SCO1>スコア：|
[2797]<SCO2>億×100×インフレ調整|
[2798]<BF01>あなた個人の資金で建設します。|
[2799]<BF02>会社を移転します|
[2800]<BF03>建物を複製します。|
[2801]<BF04>建物を建設します。|
[2802]<BF05>顧客トラフィック指標:|
[2803]<BF06>補償：|
[2804]<BF07>プレミア|
[2805]<BF08>シフトキーを押しながら連続して建設できます|
[2806]<PSTO>在庫|
[2807]<FRE1>運送費の内訳|
[2808]<FRE2>トラック - 売り手(出荷元)から港へ:|
[2809]<FRE3>貨物船 - 都市間輸送:|
[2810]<FRE4>トラック - 港から買い手(納入先)へ:|
[2811]<FRE5>合計:|
[2812]<FRE6>輸送費|
[2813]<FRE7>供給者から購入者へ出荷:|
[2814]<SOW1>播種期|
[2815]<HARV>収穫期|
[2816]<ITP1>集中訓練プログラムを整理|
[2817]<ITP2>訓練効果は即席になりますが、|
[2818]<ITP3>その費用対効果は、通常の訓練よりも30％低いです。|
[2819]<ITP4>従業員一人当たりの研修費にいくら割り当てますか?|
[2820]<RDC1>会社|
[2821]<RDC2>会社|
[2822]<RDC3>がこの会社の |
[2823]<RDC4> の製品とリンクを結びました。|
[2824]<RDC5>顧客を見るには販売ユニットの[顧客]ボタンを押してください。|
[2825]<RDC6>所有するどの会社も現在この製品タイプの供給は絶たれていません。\n\nそのため何も行われませんでした。|
[2826]<KOC1>資本主義の王|
[2827]<KOC2>議論の余地なく資本主義の王と認められるためには、株式の少なくとも80％を保持しながら、十分に財政に精通してプレイヤー企業の時価総額を|
[2828]<KOC3>0億に成長させ、かつすべての副目標を達成しなければなりません。|
[2829]<AGS1>このゲームに勝利するためには、与えられた目標をすべて達成しなければなりません|
[2830]<AGS2>（ショートカット'G'でいつでも目標を確認できます）|
[2831]<AGS3>あなたは|
[2832]<AGS4> の生産技術に精通しています。 (レベル:|
[2849]<CIT1>この都市の全ての|
[2850]<CIT2>|
[2851]<CIT3> (トータル:|
[2867]<NSC1>あなたは今、あなたの新しい子会社のCEOを雇わなければなりません。|
[2868]<NSC2>そのためには、次の画面でCEO候補者を選択して[CEOを雇う]ボタンをクリックします。|
[2886]<NCG1>都市経済シミュレーションDLCでサバイバルモードを有効にしました。\n\n|
[2887]<NCG2>食品および飲料(メガクラスの商品)およびあなたが専門知識を持っている商品を除いた すべての商品がロックされており、再発明が必要です。\n\n\n|
[2888]<NCG3>あなたは新しい目標を割り当てられました。\n\n|
[2889]<NCG4> 'G'ショートカットキーを押すと、いつでも目標画面が表示されます。|
[2890]<NCG5>あなたは新しい目標を割り当てられました。\n\n|
[2891]<NCG6>いつでも[G]ショートカットキーを押すと、[目標]画面が表示されます。|
[2893]<PLG1>Start fabriek en produceer|
[2894]<PLG2>en lanceer dit op de markt.|
[2900]<GDIF>現在のゲームの難易度|
[2913]<ACP1>獲得!|
[2914]<ACP2>が買収した企業は|
[2918]<ELE1>1年後に|
[2919]<ELE2>|
[2920]<ELE3>で市長選挙が行われます。|
[2921]<ELE4>市長に立候補したい人は今行動すべきです。|
[2922]<ELE5>（"！"ショートカットキーを押すと、政党画面が開きます。）|
[2923]<TGD1>|
[2924]<TGD2>の発展と共に市民の生活の質を向上させること|
[2927]<TGT1>都市の目標:|
[2936]<TUT2>あなたが最後まで終えたのは チュートリアル#|
[2937]<TUT3> までです。\n\nチュートリアルは順番にプレイすることをお勧めします。\n\n|
[2938]<TUT4>今この チュートリアル#|
[2939]<TUT5> を始めますか？　スキップしたチュートリアルで得るはずの|
[2940]<TUT6> を始めますか？　いくつかスキップしたチュートリアルで得るはずの|
[2942]<TUT8> 重要な情報を知らないままプレイすることになります。\n\n|
[2981]<MCOS>費用（月）|
[2982]<SCO3>億 x 10 x インフレ調整|