[TEXT]
NIL 

[ACTION]
Hide=Preview

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
NIL 

[ACTION]
Add Seaport Product=Electronic Components

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
NIL 

[ACTION]
Add Seaport Product=Steel

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
NIL 

[ACTION]
Add Seaport Product=Glass

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
NIL 

[ACTION]
Add Seaport Product=Aluminum

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
In deze tutorial leer je de goederenkwaliteit te verbeteren met onderzoek en ontwikkeling in R&D-centra (Research and Development centra).  

[POS]
Flex Text Box=300,280,400,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Misschien herinner je jou nog dat de waardering van een goed bepaald wordt door twee factoren: de productietechnologie en de grondstoffenkwaliteit.^^Onderzoek verbetert de productietechnologie van jouw onderneming en dus de kwaliteit van jouw goederen . 

[POS]
Flex Text Box=300,280,400,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Om de werking van onderzoek te demonstreren, gaan we en fabriek opstarten voor de productie van ~Airconditioners~.^^Neem eerst een kijkje in de ~Productiegids~ om de vereiste input te kennen. Gebruik sneltoets ~F1~om dit nu te openen. 

[POS]
Flex Text Box=300,280,400,0

[CONDITION]
Active Interface=Manufacturer Guide

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Klik nu op ~OUTPUT~ en kies ~Airconditioner~. 

[POS]
Text Box=300,280,400,0
Pointer=624,474, 696, 486

[CONDITION]
Manufacturer Guide=Air Conditioner

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Airconditioners produceer je met ~Electronische onderdelen~ en ~Staal~.^^Kijk naar de percentages ~Productietechnologie~ en de ~Grondstoffenkwaliteit~ die bijdragen tot de ~Kwaliteit~ van airco’s. 

[POS]
Text Box=320,280,390,0
Pointer=503,175,682,225
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Zoals je hier ziet draagt ~Technologie~ voor 80% bij aan de ~Kwaliteit~ van airco’s. Als je competitief wilt zijn in de aircomarkt zul je dus moeten investeren in technologische ontwikkeling.

[POS]
Text Box=320,280,390,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Onderzoek en ontwikkeling, of R&D, doe je in ~R&D-centra~. Onderzoeksprojecten nemen soms veel tijd in beslag, dus is het een goed idee daar zo spoedig mogelijk mee te starten.

[POS]
Text Box=320,280,390,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Bouw nu een ~R&D-centrum~. Gebruik sneltoets ~B~ om het bouwmenu te openen. 
 
[POS]
Text Box=320,280,390,0

[CONDITION]
Active Interface=Build Menu

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Kies ~R&D-centrum~ uit het menu en zoek er een bouwgrond voor.^^Het is een goed idee jouw R&D-centra in buitenwijken van de stad te plaatsen omdat de grond er goedkoper is.

[POS]
Text Box=100,200,300,0

[CONDITION]
Firm count=R&D Center, 1 
 
//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Naast de functionele ~R&D-afdeling~ bestaat er geen andere soort afdeling in een R&D-centrum.^^Je kan dus maximum ~negen~ zo’n afdelingen gebruiken per R&D-centrum. Deze kunnen apart werken of verbonden worden tot ~een groot samenerkend geheel.. 

[POS]
Flex Text Box=300,280,400,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Verbind ~3 R&D-afdelingen~. ~Dubbelklik~ hier om de eerste R&D-afdeling op te starten.

[POS]
Text Box=32,250,350,0
Pointer=489,253,573,336

[CONDITION]
Unit Exists=1, Product R&D

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Als je een R&D-project start met meerdere verbonden afdelingen, verhoog je de performantie en eindtechnologie aanzienlijk.^^~Dubbelklik~ hier en start een tweede R&D-afdeling. 

[POS]
Text Box=32,250,350,0
Pointer=599,253,680,336

[CONDITION]
Unit Exists=2, Product R&D

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Klik op de tussenschakel om beide afdelingen te verbinden. 

[POS]
Text Box=32,250,350,0
Pointer=579,292,592,298

[CONDITION]
Unit Linked=Product R&D, Product R&D, 1, 2 

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Start nu een derde afdeling op.

[POS]
Text Box=32,250,350,0
Pointer=489,363,573,446

[CONDITION]
Unit Exists=4, Product R&D

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Verbind ook deze met de eerste afdeling. 

[POS]
Text Box=32,250,350,0
Pointer=528,344,534,359

[CONDITION]
Unit Linked=Product R&D, Product R&D, 1, 4 

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Jouw R&D-team is nu klaar om onderzoek te voeren. Ze hebben enkel nog jouw leiding nodig.^^Klik op de hoofdafdeling, datgene waar andere R&D-afdelingen mee verbonden zijn.

[POS]
Text Box=32,460,350,0
Pointer=489,253,573,336

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Klik op de knop ~Start R&D~. 

[POS]
Text Box=60,250,200,0
Pointer=203,387,278,402

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Deze toepassing gebruik je om het soort goed te kiezen waarvoor je R&D wilt doen.^^De kolom ~Tech nu~ geeft je huidig productietechnologieniveau aan.

[POS]
Text Box=150,120,600,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
De volgende kolom ~Top Tech~ geeft het hoogste niveau per goed weer. Deze waarde verandert telkens een onderneming een hogere waarde weet te behalen. Het is van belang deze indicator te monitoren om de technologiemededinging te kunnen volgen. 

[POS]
Text Box=150,120,600,0
Next Arrow=Yes
 
//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Selecteer nu ~Airconditioner~ uit de lijst door erop te dubbelklikken. 

[POS]
Text Box=150,120,600,0

[CONDITION]
Interface select=Select R&D Item, Air Conditioner 

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Vervolgens moet je beslissen hoelang jouw onderzoeksproject mag duren.^^De lijst toont ~R&D-duurtijd~ en de ~verwachte technologieniveaustijging~ voor het goed. De tech verhoging is groter in projecten die langer duren.^^Voor jouw eerste R&D-project is mag je kiezen voor een duurtijd van ~6 maanden~ om sneller resultaat te zien. 

[POS]
Text Box=150,120,600,0
Pointer=450,360,660,370

[CONDITION]
Unit has item=1, Air Conditioner

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Uitstekend! Jouw R&D-project is opgestart, de vooruitgang kan je volgen in het afdelingsdetail. 

[POS]
Text Box=60,120,360,0
Pointer=197,283,411,354
Next Arrow=Yes


//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Terwijl je wacht op het voltooien van het onderzoeksproject mag je alvast een ~fabriek opstarten~ voor de productie van ~Airconditioners~.^^Klik ergens op het scherm met de rechtermuisknop om terug te keren naar het stadszicht.

[POS]
Flex Text Box=300,280,400,0

[CONDITION]
Active Interface=City View

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Deze tutorial gaat verder zodra ~jouw fabriek start met de productie en verkoop van Airconditioners~.^^Mocht je de tutorial willen herstarten, kan je altijd op ~de ESC-toets drukken en de Tutorial herstarten~.

[POS]
Flex Text Box=300,280,400,0
Next Arrow=Yes

[ACTION] 
Hide=Tutorial window 

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Deze tutorial gaat verder zodra ~jouw fabriek start met de productie en verkoop van Airconditioners~.^^Mocht je de tutorial willen herstarten, kan je altijd op ~de ESC-toets drukken en de Tutorial herstarten~.

[POS]
Flex Text Box=300,280,400,0

[CONDITION]
Your factory sells product type=Air Conditioner

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Goed gedaan! Je kan nu airconditioners aanbieden! ^^Om het effect van R&D te zien op jouw productieproces, klik op de ~sneltoets '5'~ om de ~spelsnelheid op snelst~ te zetten.

[POS]
Flex Text Box=300,280,400,0

[CONDITION]
Game speed=5

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
NIL 

[ACTION]
Fast forward days=190 

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Als een R&D-project is zie je een flitsend ~Gebeurtenisicoon~ onderaan in de menubalk.^^Houd dit gebied in de gaten. Zodra je het ~Gebeurtenisicoon~ ziet (weergegeven door een ~'!'~ teken), klik je daarop. 

[POS]
Extend Text Box=36,600,700,0
Pointer=200,6,228,30
Window=Bottom Toolbar 

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Het scherm ~Gebeurtenisbericht~ boven geeft weer dat jouw R&D-project jouw productietechnologie voor Airconditioners verhoogde naar 33.^^Al jouw fabrieken die airconditioners produceren halen voordeel uit deze technologische vooruitgang, waardoor ze airco’s kunnen produceren van een betere kwaliteit. 

[POS]
Text Box=120,300,500,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
In het ~Gebeurtenissenscherm~ klik je op de knop ~Gaan~ om het R&D-centrum te openen waar jouw onderzoeksproject is voltooid. Je kan nu belissen of je het onderzoeksproject wilt verderzetten om nog betere technologie te onderzoeken voor hetzelfde goed of een ander onderzoek te bepalen. 

[POS]
Text Box=120,300,500,0
Pointer=379,209,403,223

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Fantastisch! Je toond je expertise in het beheren van R&D-projecten en hoe dit aan te wenden om de goederenkwaliteit te verbeteren.^^We gaan nu bekijken hoe we werknemers kunnen opleiden, wat essentieel is voor het verbeteren van de algemene ondernemingscompetitiviteit.

[POS]
Text Box=150,200,500,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Afhankelijk van de functie van de afdeling zal opeliding de productiviteit en / of de capaciteit verhogen.

[POS]
Text Box=150,200,500,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
In R&D-afdelingen verbetert opleiding de R&D-efficientie.^^In ~productieafdelingen~ zal opleiding de productiviteit en capaciteit doen toenemen.^^In ~afdelingen die dierstapels kweken~ of ~gewassen telen~ verbetert opleiding de outputkwaliteit en de capaciteit.^^In ~verkoops-~ en ~aankoopafdelingen~ verhoogt opleiding de efficientie en capaciteit. 

[POS]
Text Box=150,200,500,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
De ~opleidingsbalk~ vind je in het midden onderaan elk gebouwscherm.^^De hoeveelheid opleiding die een gebouw ontvangt kan je aanpassen op die balk. Wanneer volledig gevuld, zal dit gebouw het maximum halen uit het gespendeerde opleidingsbudget.^^Probeer dit nu zelf eens aan te passen. 

[POS]
Text Box=150,200,500,0
Pointer=450,484,459,534

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Alle medewerkers zullen nu opleiding ontvangen, klik op een R&D-afdeling om details te zien.

[POS]
Text Box=150,160,500,0
Pointer=489,253,573,336

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Er zijn 12 medewerkers per R&D-afdeling weergegeven door 12 figuren in rode werkkledij.^^Tijdens de opleiding zal de werkkledij blauw worden telkens iemand opleiding heeft voltooid.

[POS]
Text Box=150,200,500,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Zodra het volledige personeel van een afdeling is opgeleid (allen in blauwe werkkledij), zal het expertiseniveau van de afdeling stijgen met een punt en herkleurt alle werkkledij terug rood.

[POS]
Text Box=150,200,500,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Opleiding is een dure aangelegenheid voor ondernemingen met beperkte middelen, maar het eindresultaat is die investering zeker waard.^^In dit tutorialspel heb je gelukkig voldoende geld. Voel je vrij om de opleidingsbalk op maximum te zetten. 

[POS]
Text Box=150,200,500,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Je hebt je beste beentje voorgezet door het bouwen van een stevig fundament voor de groei van jouw onderneming met R&D-voorzieningen en  het jezelf eigen maken van de opleidingstoepassingen. Deze inspanningen zullen vruchten opleveren.

[POS]
Text Box=150,200,500,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Je krijgt als tutorialdoel om jouw onderneming uit te bouwen van een nederige aircoproducent tot een succesvol emperium die ~dominant is in de volledige huishoudtoestellenmarkt~, terwijl je tegelijk een ~jaarwinst van $20 miljoen~ genereert.^^Veel succes!

[POS]
Text Box=150,200,500,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

