It is because AI Advance Start setting is not a part of the Subsidiary DLC, it is available to the game even without DLC. So even if Subsidiary DLC is disabled, the setting prevails.

Please follow these steps to disable it:
-enable the Subsidiary DLC
-go to the new game Subsidiary DLC setting menu ...