Italian Traslation

[Royalgallo]

Anyone work for italian traslate?

[paulwoman]

As far as I know, the translation is not yet taken care of.

If it is possible for you to work on it, you can contact me.

Big summary: I have a method that allows you to "easily" translate the files to be translated.

[sabacapital]

Salve, ho acquistato da poco questo gioco qualcuno sa tradurlo in italiano o ha già la traduzione, grazie in anticipo

[paulwoman]

Salve, ho acquistato da poco questo gioco qualcuno sa tradurlo in italiano o ha già la traduzione, grazie in anticipo

As far as I know, the translation is not yet taken care of.

There is no change since then

If it is possible for you to work on it, you can contact me.

Big summary: I have a method that allows you to "easily" translate the files to be translated.

[sabacapital]

Ovvero vogliamo provare a tradurlo tu hai le competenze?

[paulwoman]

Please check the information about omegat

https://omegat.org/

https://www.youtube.com/watch?v=8iu8nTvdVJw https://www.youtube.com/watch?v=xSZFEA ... PWOCvIOdOg

We speak about the translation in my discord https://discord.gg/7DVXZ5x

[sabacapital]

grazie del consiglio, sei italiano anche tu?

[sabacapital]

se ti traduco il gioco tu hai le competenze di applicarle al sistema ?

[sabacapital]

qualcuno online che vuole collaborare per la traduzione io posso tradurre le parti in italiano però non so montarle nel gioco non ho le competenze informatiche. grazie

[paulwoman]

I am a French-speaking Belgian

I can provide everything you need to translate with the software I mentioned.

Only, there are some steps to do where it is easier to talk to each other live with discord... It would be longer and more difficult if we only do it via the game forum.

For example, there are cases where you have to write in Italian and others where you have to keep in English and it's easier to make screenshots there.