Page 3 of 4

Re: Brazilian Portuguese translation / tradução do português do Brasil

Posted: Sat Jan 08, 2022 4:42 pm
by paulwoman
Update for the release 7.1.15

Re: Brazilian Portuguese translation / tradução do português do Brasil

Posted: Tue Jan 11, 2022 10:10 am
by David
Thanks for the update. I have uploaded the files to the official CapLab web site.

Re: Brazilian Portuguese translation / tradução do português do Brasil

Posted: Wed Feb 09, 2022 10:02 pm
by paulwoman
Update for the release 8.0

Please download the files https://cdn.discordapp.com/attachments/ ... uese.rar

A exe for an update for the translate only will come later.

Re: Brazilian Portuguese translation / tradução do português do Brasil

Posted: Sun Apr 03, 2022 5:27 pm
by rafaeltodero
Update for the release 8.15

Since V8.0 there have been several adjustments to the translation.

In this new version you will find the Banner of the scenarios and the tutorials translated into Brazilian Portuguese.

I hope that in the next version we release I can translate some more images.

I am grateful to torajiro and paulwoman for all the help they have given me.

David, please update the files if possible.

Please download the files https://cdn.discordapp.com/attachments/ ... uguese.rar
Image.png
Image.png (1.01 MiB) Viewed 6937 times

Re: Brazilian Portuguese translation / tradução do português do Brasil

Posted: Mon Apr 04, 2022 2:08 pm
by David
Thanks for the updated translation. I've forwarded it to the dev team and they will include it in the next version of CapLab installer.

Re: Brazilian Portuguese translation / tradução do português do Brasil

Posted: Fri Nov 10, 2023 3:28 am
by rafaeltodero
David,

Below is the updated translation for version 9.1.22.

I made a major revision to the translation, and translated the images with the psd provided.

https://drive.google.com/drive/folders/ ... drive_link

The translation was always updated and revised over time, all I had to do was send it to you.

I will continue working on the translation, reviewing, improving and always updating.

Re: Brazilian Portuguese translation / tradução do português do Brasil

Posted: Fri Nov 10, 2023 9:07 am
by David
rafaeltodero wrote: Fri Nov 10, 2023 3:28 am David,

Below is the updated translation for version 9.1.22.

I made a major revision to the translation, and translated the images with the psd provided.

https://discord.com/channels/7035763225 ... 8881295381

The translation was always updated and revised over time, all I had to do was send it to you.

I will continue working on the translation, reviewing, improving and always updating.
Thanks. It will be included in the next version of CapLab full installer.

Re: Brazilian Portuguese translation / tradução do português do Brasil

Posted: Fri Nov 17, 2023 12:23 am
by rafaeltodero
David


I just updated the translation to version 9.1.23.

And I noticed that the translated images and other files were missing.

As the file is very large, I am sending it through this new link.

https://drive.google.com/drive/folders/ ... drive_link

Re: Brazilian Portuguese translation / tradução do português do Brasil

Posted: Thu Nov 23, 2023 12:41 pm
by David
rafaeltodero wrote: Fri Nov 17, 2023 12:23 am David


I just updated the translation to version 9.1.23.

And I noticed that the translated images and other files were missing.

As the file is very large, I am sending it through this new link.

https://drive.google.com/drive/folders/ ... drive_link
Thanks. The updated translations will be included in the next full version installer.

Re: Brazilian Portuguese translation / tradução do português do Brasil

Posted: Thu Mar 21, 2024 1:18 am
by rafaeltodero
Translation updated for current game version V.9.1.66

https://drive.google.com/file/d/1XVg1T6 ... drive_link