Re: Translate.txt collaboration
Posted: Mon Jul 27, 2020 8:32 pm
Now, you just need to translate the Capitalism Lab Release and Real World.
The beta hasn't come out yet.
Most of the time, it's mostly about sentences or words deleted because they are in the t_game. Therefore, I will copy what is in "release" and delete the relevant lines.
One more thing : Do not hesitate to copy the files located in
https://caplab.b-cdn.net/translate/Braz ... nslate.rar
You can read with notepad++ to find the sentences to copy inside.
In fact, if you want to start a new translation again, you absolutely must translate t_game, and OmegaT eventually allows you to translate only the lines that change.
If you create a "translate.txt" file, there is a risk that fewer words will be translated. There are about 500 more lines since then.
The beta hasn't come out yet.
Most of the time, it's mostly about sentences or words deleted because they are in the t_game. Therefore, I will copy what is in "release" and delete the relevant lines.
One more thing : Do not hesitate to copy the files located in
https://caplab.b-cdn.net/translate/Braz ... nslate.rar
You can read with notepad++ to find the sentences to copy inside.
In fact, if you want to start a new translation again, you absolutely must translate t_game, and OmegaT eventually allows you to translate only the lines that change.
If you create a "translate.txt" file, there is a risk that fewer words will be translated. There are about 500 more lines since then.