4K分辨率下,菜单栏很小

Discussions of Capitalism Lab in Chinese
SLN
Level 2 user
Posts: 19
Joined: Tue Feb 25, 2020 10:49 am

4K分辨率下,菜单栏很小

Post by SLN »

在分辨率3840*2160下,菜单栏,地图,包括文字,显示非常小。
是否可以优化下呢,还有非常期待2020的新的DLC,可以透露下大概什么时候能发售,想提前体验下~
QQ图片20200303203421.jpg
QQ图片20200303203421.jpg (2.94 MiB) Viewed 999 times
User avatar
wjhj06
Translation Contributor
Translation Contributor
Posts: 18
Joined: Sat Nov 16, 2019 12:28 pm

Re: 4K分辨率下,菜单栏很小

Post by wjhj06 »

是啊,感同身受!真心希望在2020年,可以拿到最新的“第五个DLC——房地产大亨V7.0.00”(目前投票呼声最高)。房地产业是社会经济基础行业,在CapLab中举足轻重,具有重要的经济意义,若能对此加以完善(DLC层面),必将提升游戏内容的丰富性和可玩度,吸引到更多玩家(尤其是热情的中国玩家)~~ :D
Financial Road CapLab Official Chinese Community
FCT Sinicization Team
QQ Group Number:①817-380-613/②754-365-305/③937-774-944
E-mail:info_fct@163.com
User avatar
David
Community and Marketing Manager at Enlight
Posts: 9386
Joined: Sat Jul 03, 2010 1:42 pm
Has thanked: 21 times
Been thanked: 54 times

Re: 4K分辨率下,菜单栏很小

Post by David »

SLN wrote: Tue Mar 03, 2020 12:38 pm 在分辨率3840*2160下,菜单栏,地图,包括文字,显示非常小。
I would recommend that you switch to the full screen mode and select a lower resolution (e.g. 1920x1080). Under such a setting, the text will appear larger on the screen.
SLN wrote: Tue Mar 03, 2020 12:38 pm 是否可以优化下呢,还有非常期待2020的新的DLC,可以透露下大概什么时候能发售,想提前体验下~
QQ图片20200303203421.jpg
Do you mean the Banking and Finance DLC, or the next new DLC after the Banking and Finance DLC?
SLN
Level 2 user
Posts: 19
Joined: Tue Feb 25, 2020 10:49 am

Re: 4K分辨率下,菜单栏很小

Post by SLN »

是继银行和金融DLC之后的下一个新DLC。
User avatar
David
Community and Marketing Manager at Enlight
Posts: 9386
Joined: Sat Jul 03, 2010 1:42 pm
Has thanked: 21 times
Been thanked: 54 times

Re: 4K分辨率下,菜单栏很小

Post by David »

wjhj06 wrote: Wed Mar 04, 2020 2:08 am 是啊,感同身受!真心希望在2020年,可以拿到最新的“第五个DLC——房地产大亨V7.0.00”(目前投票呼声最高)。房地产业是社会经济基础行业,在CapLab中举足轻重,具有重要的经济意义,若能对此加以完善(DLC层面),必将提升游戏内容的丰富性和可玩度,吸引到更多玩家(尤其是热情的中国玩家)~~ :D
Hi wjhj06, what are your opinions about the proposed new features of the Real Estate DLC: http://www.capitalism2.com/forum/viewto ... =49&t=7346 ?

Which ones do you like the most?
User avatar
wjhj06
Translation Contributor
Translation Contributor
Posts: 18
Joined: Sat Nov 16, 2019 12:28 pm

Re: 4K分辨率下,菜单栏很小

Post by wjhj06 »

您好,大卫。在房地产DLC的诸多新元素(10个选项)中,我最为看重两处:
1、第五项:活跃的房地产交易市场。这个市场非常之重要,它可以有效地提高公司自持物业(在CapLab中主要为公寓、写字楼、商业体,甚至工厂、仓库)的流动性(易变现性),从而给公司的财务管理带来新的希望——扩大公司的筹资途径(在公司需要大量现金时,可以尽快脱手物业,换取宝贵资金);在公司拥有大量闲置资金时,也可以在活跃的房地产交易市场里,通过公允价值(而不是畸形高价),找寻到心仪的投资品。游戏现状:目前在CapLab里,房地产交易十分困难(一对一,配对模式),挂牌后鲜有问津(只是账面富贵)。
2、第九项:与“银行和金融DLC”结合,向公众(公司、个人)提供商业抵押贷款——这是一个双赢的选项:在助力繁荣房地产交易市场(上文)的同时,又能扩大商业银行的业务范围。游戏现状:目前在CapLab里,银行业务仅限传统存贷业务,十分单一(没有很好地发挥出经济调节器的作用)。
Financial Road CapLab Official Chinese Community
FCT Sinicization Team
QQ Group Number:①817-380-613/②754-365-305/③937-774-944
E-mail:info_fct@163.com
User avatar
David
Community and Marketing Manager at Enlight
Posts: 9386
Joined: Sat Jul 03, 2010 1:42 pm
Has thanked: 21 times
Been thanked: 54 times

Re: 4K分辨率下,菜单栏很小

Post by David »

wjhj06 wrote: Thu Mar 05, 2020 1:38 pm 您好,大卫。在房地产DLC的诸多新元素(10个选项)中,我最为看重两处:
1、第五项:活跃的房地产交易市场。这个市场非常之重要,它可以有效地提高公司自持物业(在CapLab中主要为公寓、写字楼、商业体,甚至工厂、仓库)的流动性(易变现性),从而给公司的财务管理带来新的希望——扩大公司的筹资途径(在公司需要大量现金时,可以尽快脱手物业,换取宝贵资金);在公司拥有大量闲置资金时,也可以在活跃的房地产交易市场里,通过公允价值(而不是畸形高价),找寻到心仪的投资品。游戏现状:目前在CapLab里,房地产交易十分困难(一对一,配对模式),挂牌后鲜有问津(只是账面富贵)。
2、第九项:与“银行和金融DLC”结合,向公众(公司、个人)提供商业抵押贷款——这是一个双赢的选项:在助力繁荣房地产交易市场(上文)的同时,又能扩大商业银行的业务范围。游戏现状:目前在CapLab里,银行业务仅限传统存贷业务,十分单一(没有很好地发挥出经济调节器的作用)。
Thanks for your input.

How about other features in the list? What are your comments on them? Are there any ones that you think are not useful and should not be implemented?

Also, do you have any other ideas for the Real Estate DLC that are not in the current list?
User avatar
saferain
Mod Contributor
Mod Contributor
Posts: 126
Joined: Fri Feb 21, 2020 7:44 am

Re: 4K分辨率下,菜单栏很小

Post by saferain »

大卫,你可以了解一下中国的房地产模式。中国是先在市政府处竞拍一块地,然后开始建造,打广告,开盘销售,2年后房子建成,交给物业公司进行管理。中国的房地产不是出租的形式,而是买家一次性付清或者银行贷款分期付清。这样就推动了经济的大力发展。
FCT team. Professional Chinese translation.E-mail:info_fct@163.com
User avatar
David
Community and Marketing Manager at Enlight
Posts: 9386
Joined: Sat Jul 03, 2010 1:42 pm
Has thanked: 21 times
Been thanked: 54 times

Re: 4K分辨率下,菜单栏很小

Post by David »

saferain wrote: Sat Mar 07, 2020 5:05 am 大卫,你可以了解一下中国的房地产模式。中国是先在市政府处竞拍一块地,然后开始建造,打广告,开盘销售,2年后房子建成,交给物业公司进行管理。中国的房地产不是出租的形式,而是买家一次性付清或者银行贷款分期付清。这样就推动了经济的大力发展。
你認為做一隻 中国式房地产 的獨位遊戲, 給中國的玩家, 會受歡迎嗎? 中國的單機遊戲, 現在的主要銷售是通過哪些平台? 除Steam外, 還有哪些平台?

收集你們的建議後, 我會提議給公司考慮
User avatar
saferain
Mod Contributor
Mod Contributor
Posts: 126
Joined: Fri Feb 21, 2020 7:44 am

Re: 4K分辨率下,菜单栏很小

Post by saferain »

大卫,中国玩家很像知道你们公司或者游戏工作室是在美国还是香港?
FCT team. Professional Chinese translation.E-mail:info_fct@163.com
Post Reply