Capitalism 2 and Capitalism Lab Forum

royalt wrote:Crops aren't sorted in alphabetical order in the farms when translated.

nonalphabeticalfarm.png

Although there's a new function to select the supplier, the list showing the products is not alphabeticaly sorted.

choosesupplierNotAlphabethical.png

I noticed it on these screenshots of yours. I always play the english version but I will try yours if you want.

You could use the following new lines in version 5.0.08 for translating the messages:
[2901]<BSOF>sets up a Software Company|
[2902]<BINT>sets up an Internet Company|
[2903]<BTEL>sets up a Telecom|

The other bugs you mentioned will also be fixed in 5.0.08.

"SELECT LIVESTOCK PRODUCT" is a bitmap image and cannot be translated using the translation text file. We plan to convert it into a text based string in the near future.

When loading / resetting, MOD's messages can't be translated.

Scenarios are all translated, only the buttons Start & Back are not available for translation yet. (Same with tutorial buttons)

(=SOLVED in post-release beta patch)

When starting a tutorial (in this case tutorial #4) there's a msgbox that can't be translated.
(=SOLVED in post-release beta patch)

In the next patch, we will add new lines in t_game.txt for translating the text.

As for the Start and Back buttons, you will find them in PNG file format in the \IMAGE subfolder, also in the next patch.

It's strange, in this window the name "Conservative Party" isn't translated while in other windows it is translated.
(=SOLVED in post-release beta patch)

In the lay out library in the output column (on the left) , product names are not translated.

(=SOLVED in post-release beta patch)

The above translation issues will be fixed in the next patch v5.1.06.

Old problem with the goal report:

The sentence "Setup a factory OR farm to produce % .... doesn't work, so we need to provide the same translation line for every existing product.