I suppose an installation directory of Capitalism Lab to be "%AppData%\..\Local\Capitalism Lab" and explain it.
1. Download font file "NotoSansCJKJP-hinted.zip" from http://www.google.com/get/noto/
2. copy NotoSansCJKjp-Regular.otf from zip file to "%AppData%\..\Local\Capitalism Lab\font"
3. Edit font.txt
notepad "%AppData%\..\Local\Capitalism Lab\font\font.txt"
Copy the following
4. Make "translate" directory at "%AppData%\Local\Capitalism Lab\"Asian language=yes
font=NotoSansCJKjp-Regular.otf
ex)mkdir "%AppData%\..\Local\Capitalism Lab\translate"
5. Download 5 files and put to "%AppData%\..\Local\Capitalism Lab\translate"
5.1 t_game.txt
https://drive.google.com/file/d/0B-7OQL ... sp=sharing
5.2 Translate.txt
https://drive.google.com/file/d/0B-7OQL ... sp=sharing
5.3 Help.TXT
https://drive.google.com/file/d/0B-7OQL ... sp=sharing
5.4 gm_help.txt
https://drive.google.com/file/d/0B-7OQL ... sp=sharing
5.5 t_basic.txt
https://drive.google.com/file/d/0B-7OQL ... sp=sharing
The above is not the latest.
True of the latest version is able to make from the spreadsheet for the translation work yourself.
Note the differences between spreadsheet modified-date and modified-date of a text file.
Spreadsheet for the translation work URL:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... sp=sharing
6. Download translated bitmap file archive.
Download URL:
https://drive.google.com/open?id=0B-7OQ ... k9jTEd2dHM
Install according to the readme.txt in the archive.
You can edit the spreadsheet if you want to change the text or find a typographical error or omissions.