Deutsche funktionierende Version für das Neue Cap Lab?

Post a reply

Confirmation code
Enter the code exactly as it appears. All letters are case insensitive.
Smilies
:D :) ;) :( :o :shock: :? 8-) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen: :geek: :ugeek:
BBCode is ON
[img] is ON
[url] is ON
Smilies are ON
Topic review
   

Expand view Topic review: Deutsche funktionierende Version für das Neue Cap Lab?

Re: Deutsche funktionierende Version für das Neue Cap Lab?

by paulwoman » Fri Apr 26, 2024 10:36 pm

Please note that we can use this https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... =547205266 and viewtopic.php?t=7544 for translate what is not in the.exe

Re: Deutsche funktionierende Version für das Neue Cap Lab?

by amelia123 » Thu Feb 29, 2024 11:29 am

Hi Guys,story saver
Die erfolgreiche Implementierung des Neuen Cap Lab in deutscher Sprache ist entscheidend für seine Benutzerfreundlichkeit und Effektivität. Eine sorgfältige Lokalisierung und Anpassung an die Bedürfnisse der deutschen Nutzer gewährleisten eine reibungslose Erfahrung. Die Beachtung sprachlicher und kultureller Nuancen ist essenziell für den Erfolg auf dem deutschen Markt. Eine durchdachte Umsetzung wird zweifellos zur Akzeptanz und optimalen Nutzung beitragen.

Re: Deutsche funktionierende Version für das Neue Cap Lab?

by Neiwin » Tue Oct 24, 2023 3:46 pm

If this was directed at me. Thank you for the offer, but I don't use Discord.

Re: Deutsche funktionierende Version für das Neue Cap Lab?

by paulwoman » Thu Sep 21, 2023 1:18 pm

David wrote: ↑Fri Sep 08, 2023 8:48 am
Neiwin wrote: ↑Wed Aug 30, 2023 2:06 pm you can switch to german. Most of the text is translated.
By the way, if you are aware of any text that is not translated properly into German, please let us know and we will improve it.

Thanks
Please contact me about the translation.

https://discord.gg/7DVXZ5x

With OmegaT and a sheet with all the sentences to translate, it's easy to update it.

Re: Deutsche funktionierende Version für das Neue Cap Lab?

by David » Fri Sep 08, 2023 8:48 am

Neiwin wrote: ↑Wed Aug 30, 2023 2:06 pm you can switch to german. Most of the text is translated.
By the way, if you are aware of any text that is not translated properly into German, please let us know and we will improve it.

Thanks

Re: Deutsche funktionierende Version für das Neue Cap Lab?

by Neiwin » Wed Aug 30, 2023 2:06 pm

Hi,

you can switch to german. Most of the text is translated.
Menu.png
Menu.png (503.93 KiB) Viewed 4389 times
Menu 2.png
Menu 2.png (194.88 KiB) Viewed 4389 times
Menu 3.png
Menu 3.png (184.72 KiB) Viewed 4389 times
Sie können die Sprache auf Deutsch ändern. Also die meisten Texte sind übersetzt.

Hoffe ich konnte helfen.

Re: Deutsche funktionierende Version für das Neue Cap Lab?

by DBHM » Wed Aug 30, 2023 1:39 pm

Leon_der_Profi wrote: ↑Mon Dec 21, 2020 6:53 pm Guten Abend ,

ich würde gerne Cap Lab spielen doch das English ist mir zu anstrengend hätte wer eine Deutsche Übersetzung für Cap LAb neu Version 6.7.03.

Danke im Voraus!!!!!!!!

Mfg

LdP
Geht mir auch so, eine Deutsche Version nach soooooooo langer Zeit wäre mal fällig,

Re: Deutsche funktionierende Version für das Neue Cap Lab?

by paulwoman » Tue Feb 02, 2021 7:33 am

Please download and install this.

https://data.netfinity.fr/f/27f73c0835d44617abb3/?dl=1

You can see the "important" discussions on this subject on the forum

viewtopic.php?f=22&t=1267

Note: I am always looking for people who would be interested in translation. It would be a great help to transcribe everything that has already been translated in the "OmegaT" software, even if only for subsequent translations.

Deutsche funktionierende Version für das Neue Cap Lab?

by Leon_der_Profi » Mon Dec 21, 2020 6:53 pm

Guten Abend ,

ich würde gerne Cap Lab spielen doch das English ist mir zu anstrengend hätte wer eine Deutsche Übersetzung für Cap LAb neu Version 6.7.03.

Danke im Voraus!!!!!!!!

Mfg

LdP

Top